Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last observation carried forward - ultima observaţie efectuată
last observation carried forward): ostatnia obserwacja przeniesiona dalej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
observation network – observator în reţea a amenajării teritoriale europene)
ze zmianą klimatu wiążą się trzy obszary działalności espon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trimiteri la observații (observation references) (specificate în secțiunea 7.4 din anexa i)
odniesienie do obserwacji (określone w sekcji 7.1 załącznika i),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eionet: european environment information and observation network(reţeaua europeană de informare și observare pentru mediu)
dz.u.: dziennik urzędowy unii europejskiej
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diferenţa între modificările medii de la momentul iniţial până la săptămâna 26/ încheiere (locf, last observation carried forward – ultima observaţie efectuată) a fost semnificativă statistic (updrs, părţile i- iii: pentru rasagilină 1 mg, comparativ cu placebo - 4, 2, iÎ 95% [- 5, 7, - 2, 7]; p < 0, 0001; pentru rasagilină 2 mg, comparativ cu placebo – 3, 6, iÎ 95% [- 5, 0, - 2, 1]; p < 0, 0001, updrs motor, partea ii: pentru rasagilină 1 mg, comparativ cu placebo – 2, 7, iÎ 95% [- 3, 87, - 1, 55], p < 0, 0001; pentru rasagilină 2 mg, comparativ cu placebo – 1, 68, iÎ 95% [- 2, 85, - 0, 51], p=0, 0050.
[- 5, 0, - 2, 1]; p < 0, 0001, updrs czynność motoryczna, część ii: w grupie otrzymującej rasagilinę w dawce 1 mg w porównaniu do placebo - 2, 7, 95% p. u.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.