Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pariere live
zakłady na żywo
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sistemul de pariere:
system licytacji:
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prima rundă de pariere:
pierwsza licytacja 1:
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a treia rundă de pariere:
trzecia licytacja:
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a 2-a rundă de pariere:
druga licytacja:
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a doua rundă de pariere urmează.
rozpoczyna się kolejna runga licytacji.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
optiuni de pariere in meniul derulant
opcje stawiania zakładów w menu rozwijanym
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aceasta decurge exact ca cealaltă rundă de pariere.
jest ona przeprowadzana dokładnie tak samo jak pierwsza.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
după ultima rundă de pariere, cea mai bună mână de poker este determinată.
po ostatniej rundzie licytacji ustalane są najlepsze karty.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
implicit, oferim doua optiuni de pariere diferite: standard si bankers.
oferujemy 2 różne opcje zakładów: domyślną standardowy i pewniaki.
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este a doua rundă de pariere, cu fiecare jucător deţinând un total de patru cărţi.
druga kolejka gdzie wszyscy gracze otrzymują po 4y karty.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
odată ce runda finală de pariere s-a încheiat, este timpul să arătaţi cărţile.
po zakończeniu ostatniej rundy zakładów następuje pokazanie kart.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
după runda a doua de pariere, o a patra carte comună este distribuită cu faţa în sus în mijlocul mesei.
po drugiej rundzie licytacji wykładana jest na stół, indeksem do góry, czwarta karta wspólna.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toţi jucători rămaşi acum în joc deţin şase cărţi iar runda finală de pariere este începută de către jucătorul cu cea mai mare mână de joc.
ta kolejka pojawia sie tylko w 7 card stud i dotyczy wnoszenia zakładów w rundzie czwartej.graczy będący nadal w grze , mają po 6ć kart i wnoszenie zakładów rozpoczyna gracz z najwyższa wartościa w ręku.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
este numită cartea "river" şi este urmată de către a patra rundă de pariere care este şi ultima.
po niej następuje czwarta runda licytacji, końcowa.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daca nivelul pietei oscileaza semnificativ in perioada de pariere, ajustam nivelurile oferite pentru ca dumneavoastra sa puteti alege cotele care vi se par cele mai atractive.
jeżeli rynek ulegnie znacznej zmianie w tym okresie czasu, dostosujemy oferowne poziomy tak, abyś mógł wybrać najatrakcyjniejsze ceny.
Última atualização: 2010-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jucătorul din stânga a pariului forţat "big blind" începe runda, ordinea de pariere merge în sensul acelor de ceas.
rundę licytacji rozpoczyna gracz siedzący obok tego, który postawił "dużą w ciemno", a potem licytacja przesuwa się na innych graczy w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
orice pariere trebuie să fie cel puţin cât pariul anterior ori plusaţi în orice rundă afară de cazul în care un jucător a plasat un "all in".
każdy zakład musi być co najmniej wielkości poprzedniego zakładu lub przebicia dopóki gracz nie gra "za wszystko" .
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
după trei plusări runda de pariere se încheie şi următoarea carte este distribuită (ori, dacă este runda finală, cea mai bună mână este determinată).
po trzech przebiciach następuje wyłożenie kolejnej karty (lub jeśli jest to końcowa runda nastęuje wyłożenie kart).
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o rundă de pariere continuă până toţi jucători au abandonat ori au dat sec la a treia plusare, ori până toţi jucători au dat sec pariului (cu exepţia celui care a plasat pariul) fără plusare.
rundy licytacji powtarzają się dopóki wszyscy gracze nie spasowali, trzykrotnie przebili lub wszyscy gracze weszli do zakładu (oprócz tego, który postawił zakład) i żadne przebicie nie miało miejsca.
Última atualização: 2010-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade: