Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai alcoolilor aciclici
pochodne alkoholi alifatycznych, fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai cetonelor și chinonelor
fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ketonów i chinonów
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați:
alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acetali și semiacetali și derivații halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai acestora
acetale i półacetale oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derivați halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor
fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne fenoli lub fenoloalkoholi
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcooli ciclanic, ciclenic sau cicloterpenic și derivații acestora; derivații sulfonați, nitrați sau nitrozați
alkohole cykloalkanowe, cykloalkenowe i cykloterpenowe i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2906 | alcooli aciclici și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | ns |
2906 | alkohole cykliczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne | ns |
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peroxizi de alcooli, peroxizi de eteri și peroxizi de cetone și derivații halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai acestora
nadtlenki alkoholi, eterów i ketonów oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteri fosforici și sărurile acestora (inclusiv lactofosfații și derivații halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați ai acestora)
estry fosforowe i ich sole, włącznie z fosforanami kwasu mlekowego; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compuși ai mercurului constituiți din eteri interni și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați | fabricare din materiale de la orice poziție.
związki rtęci z eterami wewnętrznymi i ich fluorowcowanymi, sulfonowanymi, nitrowanymi lub nitrozowanymi pochodnymi | wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją.
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derivați halogenați, sulfonați, nitrați și nitrozați ai aldehidelor (inclusiv cu altă funcție oxigenată, polimerii ciclici ai aldehidelor, paraformaldehida)
fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne aldehydów, włączając z inną tlenową grupą funkcyjną, cyklicznymi polimerami aldehydów, parafo rmaldehydem
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteri ai altor acizi anorganici nemetalici (exclusiv esteri ai halidelor hidrogenate) și sărurile lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
estry pozostałych kwasów nieorganicznych niemetali (z wyłączeniem estrów halogenków wodoru) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esteri fosforici și sărurile lor sau esteri ai altor acizi anorganici (cu excepția esterilor halogenhidrici) și sărurile lor, și derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați
estry fosforowe i ich sole lub estry pozostałych kwasów nieorganicznych (z wyłączeniem estrów halogenków wodoru) i ich sole; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2917 | acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați: |
2917 | kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2915 | acizi monocarboxilici aciclici saturați și anhidridele, halogenurile, peroxizii și peroxiacizii lor; derivații lor halogenați, sulfonați, nitrați sau nitrozați: |
2915 | nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne: |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: