A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
conturi curente.
contas correntes.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conturi
contas
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
conturi.
gestor de conta.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi ?
números de conta?
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cheltuieli cu dobânzile la conturi curente
juros e custos equiparados relativos a depósitos à ordem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi curente (inclusiv rezervele minime obligatorii)
depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias)
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi curente, depozite la termen, depozite la vedere
contas correntes, depósitos a prazo, depósitos reembolsáveis à vista
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conturi curente (inclusiv mecanismul rezervelor minime obligatorii)
depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias)
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
am depozite în conturi curente, ipoteca şi cărţile de credit.
tenho depósitos na conta corrente, hipoteca e cartões de crédito.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) plata în conturi curente deschise în ecu ale oficiului.
ou c) por meio de uma conta corrente em ecus aberta junto do instituto.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conturi curente, depozite la termen, depozite cu scadența de o zi.
contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modificarea nejustificată a unor conturi bancare sau a unor conturi curente poștale;
alterar indevidamente contas bancárias ou contas postais à ordem;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– contravaloarea amenzilor este păstrată în conturi curente dedicate, existând astfel unriscsporit de pierdere.
— as coimas são depositadas em contasbancárias correntes específicas, havendo,portanto,umriscoacrescido de perda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturile curente ale instituţiilor de credit din zona euro
depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu se includ conturile curente ale instituțiilor de credit
não se incluem as contas correntes das instituições de crédito
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
conturi curente, depozite la termen, depozite cu scadență de o zi (day-to-day money).
contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi curente. angajamente în cadrul tranzacțiilor de report, de obicei tranzacții de investiții cu active exprimate în valută externă sau aur
contas correntes. responsabilidades decorrentes de acordos de recompra; operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi curente, depozite la termen, depozite cu scadența de o zi, tranzacții de deport legate de gestionarea titlurilor de valoare exprimate în euro
contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia, acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conturi curente, inclusiv rezervele minime obligatorii conform articolului 19.1 din statutul sebc (postul de pasiv 2.1 din ba);
contas correntes, incluindo reservas mínimas obrigatórias ao abrigo do n.o 1 do artigo 19.o dos estatutos do sebc (rubrica 2.1 do passivo do bh);
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
În ceea ce privește conturile curente, aceasta consideră că oferta de conturi curente ar fi mai degrabă o sarcină strategică impusă nn bank decât un avantaj concurențial.
no que se refere às contas correntes, acredita que a oferta de contas correntes seria mais um encargo estratégico do que uma vantagem competitiva para o nn bank.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: