Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 al consiliului.
as instituições devem apresentar, além disso, nos prazos fixados pelo tribunal geral, traduções de todos os actos processuais nas demais línguas indicadas no artigo 1.o do
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inamicul nr 1 al...
o principal assassino de...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suita nr. 1 al lui bach.
- js bach suite nº1.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) al doilea paragraf,
1987, p. 1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. al doilea paragraf din art.
1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aici la nivelul 1 al iadului robotic
aqui no nível 1 do inferno robô
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- soldatul numărul 1 al lui zarqawi.
-soldado n.º 1, zarqawi.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 113d(1) al doilea paragraf
artigo 113.o-d, n.o 1, segundo parágrafo
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ani şi este prădătorul nr. 1 al timpului.
há milhões de anos, foi o maior predador da sua época.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nivelul 1 al portului sudic este complet sub apă.
um dos caís sul está completamente submerso.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 4 alineatul (1) al doilea paragraf
artigo 4.o, n.o 1, segundo parágrafo
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 10
Qualidade:
(1) al doilea paragraf şi art. 11 alin.
1.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) al patrulea paragraf și alin. (3)]
os 1,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 16 alineatul (1) al doilea paragraf a doua teză
artigo 16.o, n.o 1, segundo parágrafo, segunda frase
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolul 132 alineatul (1) al șaptelea și al optulea paragraf
artigo 132.o, n.o 1, sétimo e oitavo parágrafos
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alineatul (1) al articolului 121 se înlocuiește cu următorul text:
no artigo 121.o, o n.o 1 passa a ter a seguinte redacção:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la articolul 19 alineatul (1), al doilea paragraf se elimină.
no artigo 19.o, n.o 1, é suprimido o segundo parágrafo.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu pot deschide portul "% 1" al "pilot" - ului.
não foi possível aceitar o pilot (% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sunt menţionate în art. 4 alin. (1) al doilea paragraf;
- sejam referidas no segundo parágrafo do nº 1 do artigo 4º;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(1) al doilea paragraf, "lit. (a)" se elimină;
1, segundo parágrafo, é suprimida a expressão «alínea a)»;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.