Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
produse alimentare nedenumite și necuprinse în altă parte:
preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas em outras posições:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse de origine animală nedenumite și neincluse în altă parte;
produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte
produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutras posições
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alte aparate și instrumente optice, nedenumite și necuprinse în altă parte ale acestui capitol
outros aparelhos e instrumentos de óptica, não especificados nem compreendidos em outras posições do presente capítulo:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alte produse şi conserve de carne sau organe, conţinând carne sau organe nedenumite de la specia bovină
2. este preço é fixado tendo em conta nomeadamente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amestecuri de băuturi fermentate și amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte:
misturas de bebidas fermentadas e misturas de bebidas fermentadas com bebidas não alcoólicas, não especificadas nem compreendidas noutras posições:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produse obținute din compuși naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori, nedenumite și necuprinse în altă parte
produtos constituídos por componentes naturais do leite, mesmo adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, não especificados nem compreendidos noutras posições
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex 5305 99câlţi şi deşeuri (inclusiv deşeurile de fire şi scamele) de rafie şi alte fibre textile vegetale nedenumite şi neincluse în altă parte
4. no texto relativo à lituânia a menção "todos os tipos do anexo ii, excepto os resíduos incluídos no anexo b" é substituída pela seguinte menção "todos os tipos do anexo ii, excepto os resíduos incluídos no anexo a ou no anexo b".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
produsul trebuie clasificat așadar la codul nc 90319085 ca alte părți ale instrumentelor, aparatelor și mașinilor de măsură sau de control nedenumite și necuprinse în altă parte în capitolul 90.
portanto, o produto deve ser classificado no código nc 90319085, como outras partes de instrumentos, aparelhos e máquinas de medida ou controlo, não especificados nem compreendidos noutras posições do capítulo 90.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cititori magnetici sau optici, mașini pentru transpunerea informațiilor pe suport sub formă codificată și mașini de prelucrare a acestor informații, nedenumite și necuprinse în altă parte:
leitores magnéticos ou ópticos, máquinas para registar dados em suporte sob forma codificada, e máquinas para processamento desses dados, não especificadas nem compreendidas em outras posições:
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și necuprinse în altă parte:
frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas em outras posições:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fructe și alte părți comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau de alți îndulcitori sau de alcool, nedenumite și neincluse în altă parte, cu excepția:
frutas e outras partes comestíveis de plantas, preparadas ou conservadas de outro modo, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes ou de álcool, não especificadas nem compreendidas noutras posições, com exclusão de:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(nedenumit)
(sem nome)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: