Pergunte ao Google

Você procurou por: păr (Romeno - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Russo

Informações

Romeno

păr

Russo

волос

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

păr

Russo

волосы

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Am cel mai lung păr din clasă.

Russo

У меня самые длинные волосы в классе.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Dar nici un păr din cap nu vi se va pierde.

Russo

но и волос с головы вашей не пропадет, –

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Toate femeile cu tragere de inimă şi iscusite au tors păr de capră.

Russo

и все женщины, которых влекло сердце, умевшие прясть, пряли козьюшерсть;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

(Ангелами) будут узнаны бунтари [неверующие] по их признакам, и будут схвачены они за хохлы и ноги (и брошены в Ад).

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Беззаконные будут узнаны по чертам своим, и они будут схвачены за передние волосы на голове и за ноги.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Грешников будут узнавать по их признакам, а затем хватать за хохлы и стопы. [[Одних неверующих будут бросать в Ад, хватая за хохлы и ноги.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Грешников из людей и джиннов узнают по особым приметам, которые их отличают, а потом их схватят за передние волосы на голове и ноги и сбросят в адский огонь.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Грешников определят по их облику, потом их схватят за хохлы и ноги.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

И грешники распознаны по знакам будут И будут схвачены за волосы чела и нОги, -

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Păcătoşii vor fi ştiuţi după semnele lor şi vor fi apucaţi de păr şi de picoare.

Russo

Узнаны будут грешники по их приметам, и схватят их за хохлы и ноги.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Să nu juri nici pe capul tău, căci nu poţi face un singur păr alb sau negru.

Russo

ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ниодного волоса сделать белым или черным.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

I -a acoperit cu pielea iezilor mînile şi gîtul, care era fără păr.

Russo

а руки его и гладкую шею его обложила кожею козлят;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

materii vopsite în albastru, purpuriu, cîrmiziu, pînză de in subţire şi păr de capră;

Russo

и шерсть голубую, пурпуровую и червленую, и виссон, и козью,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cărmiziu, in subţire şi păr de capră;

Russo

шерсть голубого, пурпурового и червленого цвета , и виссон, и козью шерсть,

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Cel dintîi a ieşit roş de tot: ca o manta de păr, şi de aceea i-au pus numele Esau.

Russo

Первый вышел красный, весь, как кожа, косматый; и нарекли ему имя Исав.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Să curăţiţi deasemenea orice haină, orice lucru de piele, orice lucru de păr de capră şi orice unealtă de lemn.``

Russo

и все одежды, и все кожаные вещи, и все сделанное из козьей шерсти , и все деревянные сосуды очистите.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Romeno

Cei care tăgăduiesc îşi cheltuiesc averile ca să îndepărteze de la calea lui Dumnezeu. Le cheltuiesc, şi le va părea rău, căci vor fi înfrânţi.

Russo

Истинно, неверные издерживают свои имущества для того, чтобы уклонять других от пути Божия, и они скоро издержат их; после того бедственно будет положение их; после того они побеждены будут!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK