Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legământul cu dumnezeu va fi cercetat.
na ahadi ya mwenyezi mungu ni yenye kuulizwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ţineţi-vă legământul, căci legământul va fi cercetat.
na timizeni ahadi. kwa hakika ahadi itasailiwa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fiece suflet va fi cercetat de ceea ce a săvârşit înainte.
huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este lucru hotărât cel asupra căruia m-aţi cercetat.”
imekwisha katwa hukumu ya hilo jambo mlilo kuwa mkiuliza.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
,,binecuvîntat este domnul, dumnezeul lui israel, pentrucă a cercetat şi a răscumpărat pe poporul său.
"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
datorită marei îndurări a dumnezeului nostru, în urma căreia ne -a cercetat soarele care răsare din înălţime,
mungu wetu ni mpole na mwenye huruma. atasababisha pambazuko angavu la ukombozi litujie kutoka juu,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca el să-i cerceteze pe cei sinceri asupra sincerităţii lor, iar tăgăduitorilor le-a pregătit o osândă dureroasă.
ili (mwenyezi mungu) awaulize wakweli juu ya ukweli wao. na amewaandalia makafiri adhabu chungu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: