Pergunte ao Google

Você procurou por: transportoarelor (Romeno - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Romeno

Sueco

Informações

Romeno

Măsura luată de autoritățile finlandeze de interzicere a introducerii pe piață a transportoarelor elicoidale de tipul TSF 350 care nu sunt echipate cu o apărătoare mobilă interconectată destinată împiedicării accesului la conducta de evacuare în timpul funcționării transportorului este justificată.

Sueco

Den åtgärd som de finländska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av skruvtransportörer av typen TSF 350 som saknar förreglande öppningsbara skydd för att hindra tillträde till avloppsröret samtidigt som skruven är i rörelse, är motiverad.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Terminalele de marfă sunt echipate cu macarale, transportoare și alte dispozitive pentru deplasarea mărfurilor între diverse moduri de transport, precum și pentru poziționarea și depozitarea mărfurilor.

Sueco

Godsterminaler ska vara utrustade med lyftkranar, transportband och andra anordningar för att flytta gods mellan olika transportsätt samt för positionsbestämning och förvaring av gods.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Transportoare containere

Sueco

Containerfartyg

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Instrumente de cântărit/etichetat prețul, poduri-basculă și alte instrumente de cântărit (excl. balanțele pentru magazine, cântarele pentru persoane și balanțele de uz gospodaresc, basculele sau transportoarele pentru cântărirea continuă a mărfurilor, balanțele pentru cântăriri constante și balanțele cu o sensibilitate ≤ 5 cg)

Sueco

Vågar och maskiner för prismärkning, bryggvågar och andra vågar (exkl. personvågar och hushållsvågar, vågar för kontinuerlig vägning av varor på transportörer, butiksvågar och vågar känsliga för ≤ 0,05 g)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare sau transportoare pneumatice (excl. cele special concepute pentru exploatări agricole sau pentru mărfuri în vrac)

Sueco

Pneumatiska elevatorer och transportörer, e.k.a.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare sau transportoare pneumatice pentru mărfuri în vrac (excl. cele special concepute pentru exploatări agricole)

Sueco

Pneumatiska elevatorer och tranportörer för bulkmaterial, ej för jordbruk eller civilflyg

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare sau transportoare pneumatice, special concepute pentru exploatări agricole

Sueco

Pneumatiska elevatorer och transportörer speciellt konstruerade för jordbruk

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare, transportoare continue pentru mărfuri sau materiale, excl. elevatoarele/transportoarele pneumatice special concepute pentru exploatări miniere – cu cupe, cu curea, cu role

Sueco

Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer, e.k.a.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare, transportoare și conveiere continue, cu bandă sau curea, pentru mărfuri sau materiale

Sueco

Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer med transportband, ej underjordisk användning, e.k.a.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Elevatoare, transportoare și conveiere continue, cu cupe, pentru mărfuri sau materiale

Sueco

Kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer med skopor, ej underjordisk användning, e.k.a.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Părți din oțel forjat în matriță pentru sisteme de scripeți și trolii, vinciuri și cabestane, cricuri, camioane cu platforme de ridicare, alte camioane cu echipamente de ridicare/manipulare, ascensoare, escalatoare, transportoare și teleferice

Sueco

Delar till maskinelement och apparater enligt HS 84.26, 84.29 och 84.30 (sänksmidning av stål)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Benzi transportoare din cauciuc

Sueco

Drivremmar och transportband av mjukgummi: (exkl. sådana med trapetsformat tvärsnitt ”kilremmar”)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

CPA 22.19.40: Curele sau benzi transportoare sau de transmisie, din cauciuc vulcanizat

Sueco

CPA 22.19.40: Drivremmar och transportband av mjukgummi

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Curele de transmisie din cauciuc (excl. curelele cu configurație în V, trapezoidale și/sau cu efecte de dungi, benzile transportoare, benzile sincrone de transmisie)

Sueco

Drivremmar och transportband av mjukgummi med icke trapetsformat tvärsnitt, ≤ 20 cm breda. (exkl. kuggremmar)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Fitile textile, benzi transportoare, tuburi textile (inclusiv întărite cu metal sau cu alte materiale)

Sueco

Vekar, glödstrumpor, drivremmar och transportband o.d. artiklar av textilmaterial för tekniskt bruk

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Produsul în cauză prezintă proprietăți deosebite și are diverse aplicații, printre care consolidarea pneurilor, confecții de mare suprafață, benzi transportoare, benzi pentru centuri de siguranță, plase și produse geosintetice.

Sueco

Den berörda produkten har utomordentliga egenskaper och en rad olika användningsområden, t.ex. däckförstärkning, grova vävnader, löpande band, säkerhetsbälten, rep, nät och geosyntetiska produkter.

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Acesta a declarat că, în cazul în care va achiziționa noi transportoare elicoidale de acest tip, se va asigura că acestea sunt în conformitate cu cerințele Directivei 2006/42/CE.

Sueco

Tillverkaren försäkrade att om skruvtransportörer av denna typ köps in i framtiden kommer de att uppfylla kraven för direktiv 2006/42/EG.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Parametrii de transport care trebuie ar trebui în considerare sunt: infrastructura de transport, resursele și uneltele suplimentare, precum macarale și transportoare, alocarea pentru transportul personal pe baza duratei sau distanței și alocarea pentru deplasările în interes de serviciu ale personalului pe baza duratei, a distanței sau a valorii economice.

Sueco

De transportparametrar som ska beaktas är transportinfrastruktur, ytterligare resurser och verktyg såsom lyftkranar och transportband, allokering för persontransport på grundval av tid eller avstånd, allokering för personalens affärsresor på grundval av tid, avstånd eller ekonomiskt värde.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Parametrii de transport care ar trebui luați în considerare sunt: infrastructura de transport, resursele și uneltele suplimentare, precum macarale și transportoare, alocarea pentru transportul personal pe baza duratei sau distanței și alocarea pentru deplasările în interes de serviciu ale personalului pe baza duratei, a distanței sau a valorii economice.

Sueco

De transportparametrar som bör beaktas är transportinfrastruktur, ytterligare resurser och verktyg såsom kranar och transportband, allokering för persontransport på grundval av tid eller avstånd, allokering för personalens affärsresor på grundval av tid, avstånd eller ekonomiskt värde.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Romeno

Resurse și unelte: cantitatea și tipul de resurse și unelte suplimentare necesare pentru operațiuni logistice, precum macarale și transportoare, ar trebui luate în considerare.

Sueco

Resurser och verktyg: mängden och typen för ytterligare resurser och verktyg som behövs för logistiken, t.ex. lyftkranar och transportband, bör beaktas.

Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK