A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
drum
ถนน
Última atualização: 2014-04-24 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
drum & bass
กลอง & เบส
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
Şi urmă un drum
ดังนั้น เขาจึงมุ่งไปทางหนึ่ง (ทางทิศตะวันตก)
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
el urmă un alt drum.
แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ทางตะวันออก)
el urmă apoi un alt drum.
แล้วเขาได้มุ่งไปอีกทางหนึ่ง(ไปทางเหนือ)
căci ele sunt pe un drum statornic.
และแท้จริง มัน(สถานที่นั้น)ยังคงเป็นเส้นทางที่พักอาศัยอย่างแน่นอน
astfel îi tăiem drum în inimile nelegiuiţilor,
เช่นเดียวกับเราได้ให้มันเข้าไปในหัวใจของบรรดาผู้กระทำผิด
Şi îi îndepărtează de drum, însă ei se socot bine călăuziţi
และแท้จริง พวกมันจะขัดขวางพวกเขาออกจากทางที่ถูกต้อง แต่พวกเขาคิดว่า พวกเขานั้นอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องแล้ว
pe cînd mergea isus, oamenii îşi aşterneau hainele pe drum.
เมื่อพระองค์เสด็จไป เขาทั้งหลายก็เอาเสื้อผ้าของตนปูลงตามหนทา
Última atualização: 2012-05-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
precum şi semne de drum. Şi după stele se poate călăuzi.
เครื่องหมายต่าง ๆ และด้วยดวงดาว พวกเขาใช้นำทาง
spre mahala, la apus: patru spre drum, doi spre mahala.
สำหรับระเบียงทางตะวันตกนั้น มีสี่คนที่ถนนและสองคนที่ระเบีย
el ia mintea căpeteniilor poporului, el îi face să rătăcească în pustiuri fără drum,
พระองค์ทรงนำความเข้าใจไปเสียจากหัวหน้าชาวโลก และทรงกระทำให้เขาพเนจรไปในถิ่นทุรกันดารซึ่งไม่มีหนทา
el mi -a frînt puterea în drum, şi mi -a scurtat zilele,
พระองค์ทรงหักกำลังของข้าพเจ้ากลางทาง พระองค์ทรงกระทำให้วันเวลาของข้าพเจ้าสั้นเข้
au pornit iarăş la drum şi au plecat, punînd înaintea lor copiii, vitele şi calabalîcurile.
แล้วเขาก็กลับออกเดินไปให้เด็ก ทั้งฝูงสัตว์และข้าวของเดินไปข้างหน้
noi i-am întărit puterea pe pământ şi i-am dat către fiece lucru un drum.
แท้จริงเราได้ให้อำนาจแก่เขาในแผ่นดิน และเราให้เขาทุกสิ่งที่เขาต้องการ
eu m'am făcut ca un leu pentru ei, şi -i pîndesc ca un pardos pe drum.
ดังนั้นเราจึงเป็นเหมือนสิงโตต่อเขา และเราจะซุ่มคอยอยู่ตามทางอย่างเสือดา
adu-ţi aminte ce ţi -a făcut amalec pe drum, la ieşirea voastră din egipt:
จงระลึกถึงการที่คนอามาเลขกระทำแก่ท่านทั้งหลายตามทางที่ท่านออกจากอียิปต
pe cînd sămăna, o parte din sămînţă a căzut lîngă drum: au venit păsările şi au mîncat -o.
และต่อมาเมื่อเขาหว่าน เมล็ดพืชก็ตกตามหนทางบ้าง แล้วนกในอากาศก็มากินเสี
astfel, noi lămurim semnele ca drumul nelegiuiţilor să fie limpede cunoscut.
และในทำนองนั้นเราจะแจกแจงโองการทั้งหลาย และเพื่อที่วิถีทางของผู้กระทำผิดจะได้ประจักษ์ชัด
