Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polineuropatie mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută: ina
mononeuropatie, koma§
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *
křeče (konvulze) *, periferní neuropatie * cerebrovaskulární krvácení *, cerebrovaskulární ischemie *, encefalopatie *, polyneuropatie *
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neuropatie periferică, neuropatie, parestezii, polineuropatie, ameţeli, tulburare a gustului
periferní neuropatie, neuropatie, parestezie, polyneuropatie, závratě, dysgeuzie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
debilitate mintală tulburări ale sistemului ataxie polineuropatie parestezie nervos tulburări motorii vertij ameţeală somnolenţă cefalee maculopatie tulburări oculare
duševní porucha polyneuropatie pohybové poruchy závratě bolesti hlavy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pierderea conştienţei, epilepsie, epilepsie de tip petit mal, convulsii, paralizie facială, polineuropatie, areflexie
ztráta vědomí, epilepsie, epilepsie petit mal, křeče, obrna obličeje, 10 polyneuropatie, areflexia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
t iza convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie mononeuropatie, com㧠cu frecvenţă necunoscută:
krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie, neuropatie, polyneuropatie
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. 3), paralizie oculară, nevrită optică, parestezii, polinevrită, polineuropatie, nevrită retrobulbară, sincopă
poruchy nervového systému není známo: afebrilní křeče nebo záchvaty, ataxie, závrať, encefalitida (viz dále), encefalopatie (viz dále), febrilní křeče (u dětí), guillain- barrého syndrom, bolesti hlavy, spalničková encefalitida s inkluzními tělísky (viz bod 4. 3), oční obrny, zánět očního nervu, parestézie, polyneuritida, polyneuropatie, retrobulbární neuritida, synkopa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
convulsii *, neuropatie periferică * hemoragie cerebrovasculară *, ischemie cerebrovasculară *, encefalopatie *, polineuropatie *
křeče (konvulze) *, periferní neuropatie * cerebrovaskulární krvácení *, cerebrovaskulární ischemie *, encefalopatie *, polyneuropatie *
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polineuropatie, areflexie, dischinezie, hiporeflexie, nevralgie, deficit senzorial, sincopă, ameţeală posturală, durere neuropatică, tremor frecvente:
méně časté: polyneuropatie, areflexie, dyskinezie, hyporeflexie, neuralgie, ztráta citlivosti, synkopa, posturální závratě, neuropatická bolest, třes Časté: zvýšené slzení, rozmazané vidění, suché oči, keratoconjunctivitis sicca, madaróza oční poruchy:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
t iza facială, somnolenţă, pervertirea gustului hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, foarte rare: convulsii, afectarea conştienţei, encefalopatie, neuropatie, polineuropatie
krvácení do mozku, mozková ischemie, záchvaty křečí, porucha vědomí, encefalopatie, neuropatie, polyneuropatie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
4. 3), paralizie oculară, paraestezie, polinevrită, polineuropatie, panencefalită sclerozantă subacută (vezi mai jos), sincopă, mielită transversă, tremor.
není známo: afebrilní křeče nebo záchvaty, bellova obrna, cerebrovaskulární příhoda, závrať, abnormální sny, encefalitida (viz dále), encefalopatie (viz dále), guillain- barrého syndrom, spalničková encefalitida s inkluzními tělísky (viz bod 4. 3), oční obrny, parestézie, polyneuritida, polyneuropatie, subakutní sklerotizující panencefalitida (viz dále), synkopa, transversní myelitida, třes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.