Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invenţiile au fost prezentate de autoritatea naţională pentru cercetare Ştiinţifică.
İcatlar ulusal bilimsel araştırma dairesi tarafından sergilendi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grecia şi india semnează un acord de cooperare ştiinţifică şi tehnologică.
yunanistan ve hindistan bilim ve teknoloji anlaşması imzaladılar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaraţia de la dubrovnik pune bazele pentru îmbunătăţirea cooperării în cercetarea ştiinţifică
dubrovnik deklarasyonuyla bilimsel araştırma alanında İşbirliğinin artırılmasına zemin hazırlandı
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guvernele bulgariei şi sua au semnat un acord de cooperare ştiinţifică şi tehnologică.
bulgaristan ve abd hükümetleri arasında bir bilimsel ve teknolojik işbirliği anlaşması imzalandı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participanţii vor discuta despre promovarea mediilor inovatoare de instruire în comunitatea ştiinţifică.
katılımcılar bilim camiasında yenilikçi öğrenme ortamlarını desteklemeyi tartışacaklar.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el a făcut această declaraţie la un seminar asupra strategiei albaneze de cercetare ştiinţifică.
pollo'nun sözleri, arnavutluk'un bilimsel araştırma stratejisi konulu bir seminerde geldi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activitatea ştiinţifică a emea şi a comitetelor sale este consolidată de o reţea de 3500 de experţi europeni.
emea ve komitelerinin bilimsel çalışmaları 3 500 avrupalı uzmandan oluşan bir ağdan destek almaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conform programului, italia va asigura 400 mn euro pentru proiecte şi activităţi de cercetare ştiinţifică în albania.
program kapsamında, İtalya arnavutluk'taki bilimsel araştırma projeleri ve faaliyetlerine 400 milyon avro sağlayacak.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cooperarea prevede proiecte comune de cercetare ştiinţifică, schimb de experţi şi informaţii şi conferinţe şi seminare ştiinţifice.
İşbirliğinde ortak bilim-araştırma projeleri üzerinde çalışmalar, uzman ve bilgi alışverişi, bilimsel konferanslar ve seminerler öngörülüyor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cel mai mare laborator ştiinţific din lume -- cern – a invitat macedonia să participe la cercetarea şi formarea ştiinţifică.
dünyanın en büyük bilim laboratuvarı cern, makedonya'yı blimsel araştırma ve eğitime katılmaya davet etti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 7-a conferinţă Ştiinţifică asupra geneticii umane din balcani a început joi (31 august) la skopie.
7. balkan İnsan genetiği bilim konferansı 31 ağustos perşembe günü Üsküp'te başladı.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o conferinţă ştiinţifică cu tema "arheologia croată în secolul al xx-lea" a fost organizată la zagreb, croaţia.
"20. yüzyılda hırvat arkeolojisi" başlıklı konferans hırvatistan'ın başkenti zagreb'de gerçekleşti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a 8-a conferinţă Ştiinţifică macedonia-ucraina a avut loc în perioada 1-3 octombrie la universitatea goce deltev-stip.
8. makedonya-ukrayna bilim konferansı 1-3 ekim tarihleri arasında goce deltev-stip Üniversitesi'nde gerçekleşti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anton anton, preşedintele autorităţii naţionale pentru cercetare Ştiinţifică, s-a plâns totuşi de "lipsa de interes pentru invenţii".
ancak ulusal bilimsel araştırma dairesi başkanı anton anton, "icatlara karşı ilgi eksikliğinden" şikayet etmişti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al 10-lea forum ştiinţific yunginfo a avut loc în perioada 27 noiembrie-1 decembrie la zlatibor, serbia.
10. yunginfo bilim konferansı 27 kasım'dan 1 aralık'a kadar sırbistan'ın zlatibor kentinde gerçekleşti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: