Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
să nu preacurveşti.
لا تزن.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aţi auzit că s'a zis celor din vechime: ,,să nu preacurveşti.``
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu care zici: ,,să nu preacurveşti,`` preacurveşti? tu, căruia ţi -e scîrbă de idoli, le jăfuieşti templele?
الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cei care nu cheamă alt dumnezeu în afară de dumnezeu , cei care nu ucid pe nimeni , căci dumnezeu a oprit acest lucru dacă nu este după dreptate , cei care nu preacurvesc ... , iar cei care vor face altminterea vor păcătui
« والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله » قتلها « إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك » أي واحدا من الثلاثة « يلق أثاما » أي عقوبة .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: