Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
От грозного гласа Твоего побегут народы; когда восстанешь, рассеются племена,
vir die dawergeluid vlug die volke; vanweë u verheffing word die nasies verstrooi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;
toe sê jesus vir hulle: julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan my, want daar is geskrywe: ek sal die herder slaan, en die skape van die kudde sal verstrooi word.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говоритГосподь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.
ontwaak, o swaard, teen my herder, en teen die man wat my metgesel is! spreek die here van die leërskare. slaan die herder, sodat die skape verstrooi word; en ek sal my hand weer uitstrek oor die geringes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: