Você procurou por: ранее (Russo - Albanês)

ранее
как дела

Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне».
unë mohoj shoqërimin tuaj që më bëtë mua më parë (më adhuruat në vend të zotit).

дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.
në të edhe ju, pasi e dëgjuat fjalën e së vërtetës, ungjillin e shpëtimit tuaj, dhe pasi besuat, u vulosët me frymën e shenjtë të premtimit,

Таково установление Аллаха, которое уже свершалось ранее, и ты не найдешь замены установлению Аллаха.
(kjo është) dispozita e perëndisë që ka qenë edhe më parë, e ti, kurrsesi, nuk mund të gjesh ndryshime në dispozitën e perëndisë.

Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне».
unë e mohoj atë, që ju më parë më keni konsideruar të barabartë me të”.

Но нет! Он с Истиной пришел И утвердил посланников (Господних), Пришедших ранее, в другие времена.
jo, (ai nuk është poet), por ai e ka sjellë të vërtetën dhe i ka vërtetuar pejgamberët e mëparshëm,

А ранее Мы даровали им Писание, которое разъяснили им в соответствии со знанием как [наставление на] прямой путь и милость для верующих.
kurse ne këtyre u kemi sjellë libër të cilin e kemi sqaruar me mjeshtëri të madhe, që të jetë udhërrëfyes e mëshirë për popullin që beson.

Мы погубили обитателей многих селений за их неверие в Наших посланников. Эти поселения были разрушены до основания, крыши обрушились на стены, и селения стали безлюдными, будто и не существовали ранее.
dhe sa vendbanime kemi zhdukur (banorët e të cilëve) që kanë qenë mëkatarë, dhe ata janë shkretëruar, kanë mbetur vetëm gërmadhat!

(Отвечая на их вопрос: «Разве этот человек не такой же как вы?», Аллах Всевышний говорит) И до тебя (о, Мухаммад) Мы посылали только мужчин [людей, а не ангелов], которым внушали [давали откровения]; спросите же (о, неверующие мекканцы) людей напоминания [людей, которые знают о ниспосланных ранее книгах], если вы сами не знаете!
edhe para teje kemi dërguar vetëm njerëz të cilëve u kemi shpallur revelatën, pa pyetni njerëzit e dijshëm nëse ju nuk dini!