Você procurou por: Да что тебе надо (Russo - Alemão)

Скажи, что тебе надо.
sage mir, was du benötigst.

-- Да что?
»aber was ist denn geschehen?

Да что же?
nein!

-- Да что же?
»nun, was denn?«

Тебе надо говеть.
du mußt dich zum abendmahl vorbereiten.«

Что тебе делать?
was mußt du da tun?

-- Да и что тебе стоит -- два дня?
»na, und was hast du denn auch für mühe damit? zwei tage!

Тебе надо есть овощи.
du solltest gemüse essen.

Да что ж сердиться!
da brauchst du doch nicht gleich ärgerlich zu werden!

-- Да что ж, все едут.
»das ist doch ganz natürlich; es gehen ja alle hin.

я рада, что тебе понравилось
ich bin froh, dass es euch gefallen hat

Да что ж он не едет?
aber warum kommt er denn nicht?

Что тебе, что вам нужно?
was willst du ... was wollen sie von mir?«

-- Да что ж тут понимать?
»aber was ist denn da zu verstehen?

Тебе надо завязывать с выпивкой.
du musst mit trinken aufhören.

и купи все, что тебе нужно.
, um alle möglichen produkte zu kaufen.

Да что говорить? Только одно...
nur eines möchte ich wissen: warum bist du überhaupt zu mir gekommen?

Я знал, что тебе бы это понравилось.
ich wusste, dass dir das gefallen würde.

Я рад, что тебе нравится моя картинка
es freut mich dass innen er gefallen hat vielen danke

-- Да что вы такой fuss делаете?
»wozu macht ihr denn soviel aufhebens?