Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Почему ты на меня злишься?
warum bist du sauer auf mich?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты одна?
warum bist du alleine?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты так на меня смотришь?
was schaust du mich so an?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты был там?
warum warst du dort?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты не отвечаешь на моё сообщение?
warum antwortest du nicht auf meine nachricht?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты ещё здесь?
warum bist du noch hier?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты всегда опаздываешь?
warum kommst du immer zu spät?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему Ты предписал нам сражаться?
weshalb hast du uns den bewaffneten kampf geboten?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты говоришь, что невозможно?
warum sagst du: es geht nicht?«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ах, Анна, почему ты так раздражительна?
ach, anna, warum bist du nur so reizbar?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты говоришь, что это глагол?
warum sagst du, dass es ein verb ist?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты ещё не спишь так поздно?
warum bist du um diese uhrzeit noch wach?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты нам не сказала, что беременна?
warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?
warum nimmst du dir nicht etwas urlaub?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты приходишь к нам так поздно ночью?
warum kommst du zu uns so spät in der nacht?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему ты думаешь, что это слишком амбициозная цель?
warum denkst du, dies sei ein zu ehrgeiziges ziel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О, сестрёнка, почему ты мне ничего не говоришь?
oh, schwesterlein, warum sagst du mir nichts?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Почему Ты предписал [сделал обязательным] нам сражение?
möchtest du uns nicht noch eine weile aufschub gewähren?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Он сказал: "Ивлис, почему ты не с поклонившимися?"
er sagte: "iblis! weshalb bist du nicht unter den sudschud-vollziehenden?!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«Почему ты не идёшь?» — «Не хочу потому что».
"wieso kommst du nicht?" "weil ich nicht will."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível