Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Из высмеянного актера стал уважаемым режиссером, и его игра перестала быть объектом насмешек.
aus einem belächelten schauspieler ist eine respektabler regisseur geworden, und auch als schauspieler ist er nun nicht mehr das ziel ironischer anmerkungen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
То же самое касается верховного судьи Пакистана, который принимает активное участие в таких мелких делах как Слеп Гейт или деле по задержанию актера в аэропорту с алкоголем, но не обращает никакого внимания на убийства шиитов или представителей других национальных меньшинств.
daneben hat der oberste richter pakistans, der sehr motiviert auf eigene initiative arbeitet (was triviale angelegenheiten wie slap gate oder die schauspielerin, die am flughafen mit einer flasche erwischt wurde, betrifft), das töten von schiiten und anderen minderheiten komplett ignoriert. vom sogenannten dynamischen rechtssystem wurde bisher keine einzige maßnahme eingeleitet, um die prozesse in terrorismusgerichten zu reformieren.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ведущий актер
hauptdarsteller
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: