A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"Возрождение кровавой идеологии?" было заголовком интернет-версии турецкой газеты haberturk.
"lebt die blutige ideologie wieder auf?" titelte die internetausgabe der türkischen zeitung "haberturk".
Возрождение может быть отчасти объяснено возрождением покупки машинного оборудования для восстановления областей, опустошенных землетрясением и последовавшим цунами.
der wiederaufschwung kann teilweise durch den maschinenverkauf für den neuaufbau der vom erdbeben und dem nachfolgenden tsunami verwüsteten gebiete erklärt werden.
Задолго до того, как он возглавил возрождение apple, Джобс точно предвидел, как многие лидеры отрасли ошибутся в видении ситуации и потеряют контроль над своей долей рынка.
lange bevor er apple wiederaufleben ließ, sah jobs die wege, auf denen so viele industriegiganten mit ihren visionen in stolpern gerieten und die kontrolle über ihre aktien verloren, voraus.
