Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
РЕПРОДУКЦИЮ КОНТРОЛИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА
mittel zur geburtenkontrolle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
РЕПРОДУКТИВНУЮ ФУНКЦИЮ КОНТРОЛИРУЮЩИЕ СРЕДСТВА
mittel zur geburtenkontrolle
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Согласно тому же сообщению, боевики, контролирующие значительную часть Ирака и Сирии, уничтожили с помощью взрывчатки и само здание, в котором находилась библиотека.
dem bericht nach haben die kämpfer, die große teile des iraks und syriens unter ihre kontrolle brachten, dann auch das bibliotheksgebäude selbst mit explosionen zerstört.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Убедитесь в том, что программы, контролирующие и ограничивающие права на запись или чтение пользователей, например, в области реестра, не блокируют и не нарушают доступ к обработке контролируемых областей системы во время перехода.
im bereich der registry zum zeitpunkt der migration den zugriff oder die bearbeitung der überwachten systembereiche nicht behindern oder unterbinden.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В таком случае речь может идти, например, о трояне, записывающем все нажатия клавиш и контролирующем Интернет-трафик- прежде всего, когда вы вводите данные в онлайн-формуляр и отправляете его.
dabei kann es sich beispielsweise um einen trojaner handeln, der alle tastenanschläge aufzeichnet und den gesamten internetverkehr überwacht - vor allem, wenn sie daten in ein online-formular eingeben und absenden.
Última atualização: 2017-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: