Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ей не понравится.
das wird ihr nicht gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе это не понравится.
das wird dir nicht gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Думаешь, ему понравится?
glaubst du, dass es ihm gefallen wird?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе не понравится эта игра.
dir wird dieses spiel nicht gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Надеюсь, вам это понравится.
ich hoffe, es wird euch gefallen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Думаете, ему это понравится?
glauben sie, dass ihm das gefallen wird?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вашему мужу понравится". #aufschrei
arzt nach geburt #aufschrei
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я уверен, что Том тебе понравится.
ich bin sicher, du wirst tom mögen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Позвони кому-нибудь - тебе понравится
rufen sie jemanden auf seinem telefon an - vielleicht finden sie ja gefallen daran.
Última atualização: 2013-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы надеемся, вам понравится & kmail;!
wir hoffen, ihnen gefällt & kmail;!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Не думаю, что Тому здесь понравится.
ich glaube nicht, dass es tom hier gefallen wird.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я надеюсь, что вам понравится этот cd плеер,
ich hoffe dass ihnen das cd -wiedergabeprogramm gef\xe4llt,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
То, что нравится одному, не понравится другому.
was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я надеюсь, что вам понравится этот & cd; плеер,
ich hoffe dass ihnen das & cd;-wiedergabeprogramm gefällt,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вам понравится насыщенный звук, получаемый благодаря высокочастотным диффузорам.
erleben sie großartigen sound mit den hochleistungsantriebsspulen.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
jetzt gibt es mikrogemeinschaften, und es ist schwierig, allen zu gefallen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вам понравится простой доступ ко всем видам развлечений всего одним касанием.
müheloser zugriff per tastendruck auf beliebige unterhaltungsoptionen.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам непременно понравится современный фуникулёр, четыре горнолыжные трассы и два подъёмника.
sie können hier eine moderne seilbahn, vier abfahrtspisten und zwei schlepplifte nutzen.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам понравится и часть старого ренессансного парка перед Летним дворцом, giardinetto.
es werden ihnen auch der rest des alten renaissancegartens vor dem sommerschlösschen, der giardinetto gefallen.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вам понравится плавное и точное управление перемещением курсора с использованием оптической системы отслеживания.
sie werden die flüssige und reaktionsschnelle steuerung des mauszeigers bei der optischen abtastung mögen.
Última atualização: 2017-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: