Você procurou por: поэзия (Russo - Alemão)

поэзия
poesie

Поэзия
poetisch

ПОЭЗИЯ КАК ТЕМА
dichtung

Лишь поэзия длится вечно.
nur die dichtung währt ewig.

Бескорыстное враньё - это не ложь, это поэзия.
eine selbstlose lüge ist keine lüge, sondern poesie.

Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.
die architektur – das ist eine dichtung, die sich auf exakte berechnungen gründet.

Ты, поэзия, нужна мне как воздух, которым мы дышим. Войди в мою жизнь и никогда меня не остави!
dich, poesie, brauche ich wie die luft zum atmen. tritt ein in mein leben und verlasse mich nie!

И не учили Мы его [пророка Мухаммада] стихам [он не поэт], и не подобает это [поэзия] ему.
und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.

Я помню это время, когда он приезжал ко мне и плакал, говоря о тебе, и какая поэзия и высота была ты для него, и я знаю, что чем больше он с тобой жил, тем выше ты для него становилась.
ich erinnere mich jener zeit, als er zu mir kam und ihm jedesmal die tränen über die backen flossen, wenn er von dir sprach; du warst in seinen augen wie ein hehres wunderwesen der poesie. und ich weiß, daß du immer höher in seiner liebe und achtung gestiegen bist, je länger er mit dir zusammen gelebt hat.

поэзияя плзжоаадчю вам с яоРлжднстали
gedichte