Você procurou por: по всей (Russo - Alemão)

Картина меняется по всей Африке.
die landschaft verändert sich im ganzen land.

Кто нечести творил по всей земле
denjenigen, die im lande gewalttätig waren

Прямые линии по всей области построения.
gerade linien bilden ein quadratisches gitter auf der zeichenfläche.

И каждый год это делается по всей России.
und so spielt sich das alljährlich in ganz rußland ab.

Профсоюз призывает к протестам по всей стране:
klare ablehnung der einsparungen des präsidenten rajoy, veröffentlicht von @janc1991

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.
die gebrüder grimm sammelten märchen aus ganz deutschland.

Мы их рассеяли по всей земле в различные народы.
und wir haben sie auf erden in gemeinschaften zerteilt.

В данной по всей Европе.* а жданам жизни.
die vorteile des e o sch ür alen n dieser br

Рисунок будет растянут по всей площади рабочего стола.
das bild wird auf die größe des bildschirmes vergrößert. dabei wird es so verzerrt, dass die ganze arbeitsfläche abdeckt.

И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности вГалилее.
und sein gerücht erscholl alsbald umher in das galiläische land.

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;
und von der sechsten stunde an ward eine finsternis über das ganze land bis zu der neunten stunde.

Быстрая ручная регулировка по всей длине станка (опционально:
schnelle manuelle verstellung über die gesamte maschinenlänge (optional:

avira antivir smc - экономящее время управление безопасностью по всей сети
avira antivir smc - zeitsparendes, netzwerkweites security management

Самую ужасную из них, по всей видимости, пока скрывают воды озера.
das absinken des wasserpegels ist nur ein teil der probleme der baikalregion.

В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого.
und nach der sechsten stunde ward eine finsternis über das ganze land bis um die neunte stunde.

avira security management center - экономящее время управление безопасностью по всей сети
avira security management center - zeitsparendes, netzwerkweites security management

Однако, из-за загрязнения, огромные участки по всей реке экологически разрушены.
große abschnitte des flusses sind jedoch aufgrund von umweltverschmutzung bereits verwüstet.

те, по всей справедливости, суть неверные: для этих неверных Мы приготовили посрамительное наказание
das sind die wahren ungläubigen. und für die ungläubigen haben wir schmachvolle strafe bereitet.

12 мая 2012 года демонстрации были снова организованы как по всей Испании, так и на международном уровне.
am 12. mai 2012 wurden wieder in ganz spanien und auch weltweit demonstrationen organisiert.

Здесь каждый может пройти через темные и тесные пространства, которых боялись по всей Европе.
hautnah erlebt man so die dunklen und engen räume, die in ganz europa gefürchtet waren.