Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Предъявить результаты токсикологических испытаний и экспертизы о переносимости кожей.
toxilogische prüfergebnisse und gutachten über hautverträglichkeit sind vorzuweisen.
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ЭКЮ по проведению подобной экспертизы на Радеховском сахарном заводе в Львовской области.
diesem zweck dient eine kmu-entwicklungsagentur in aschchabad, die kmu-manager zu einer breiten palette gewerblicher fragen berät.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
При этом Покупатель и представитель сервисного центра покупателя вправе участвовать в проведении экспертизы.
dabei ist der käufer und der vertreter des servicezentrums des käufers berechtigt, an der der expertise teilzunehmen.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Необходимо всячески пропагандировать важность проведения в проектной сети экспертизы независимой группой специалистов, поскольку это будет способствовать распространению передового опыта.
die wichtigkeit, die der beurteilung durch experten im jeweiligen fachgebiet (peer review) zukommt, sollte innerhalb des projektnetzwerks möglichst herausgestellt werden, da dies weitgehend zur erleichterung der verbreitung beiträgt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Энергия: дефицитный и дорогой ресурс детальной экспертизы энергопользования на Криворожском металлургическом комбинате, а также одобрен проект стоимостью 400 тыс.
die mobilisierung unternehmerischer initiative in turkmenistan strategischer sicht unerläßliche voraussetzung für die wirtschaftsentwicklung ist die unterstützung kleiner und mittlerer unternehmen (kmu).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: