Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endschalteinrichtung zum gewindeschneiden
Концевое переключающее устройство для нарезания резьбы
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14 wahlschalter endschalteinrichtung zum gewindeschneiden (option)
14 Переключатель концевого выключателя для нарезания резьбы (опция)
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die drehmaschine kann optionell mit einer endschalteinrichtung ausgerüstet sein.
Токарный станок опционально может быть оборудован концевым переключающим устройством.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach einschalten des linkslaufes fährt der schlitten zurück bis die endschalteinrichtung die spindel wieder stoppt.
После включения левого вращения, салазки едут обратно, пока концевое переключающее устройство снова не остановит шпиндель.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird die endschalteinrichtung nicht gebraucht, wird der wahlschalter (15) auf „0“ gestellt.
Если концевое переключающее устройство не используется, установить переключатель (15) на «0».
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wahlschalter (15) auf dem bedienfeld der maschine aktiviert die endschalteinrichtung für rechts- oder linksgewinde.
Переключатель (15) на панели управления станка активизирует концевое переключающее устройство для правой или левой резьбы.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird die endschalteinrichtung nicht benutzt, werden die anschläge (c) und (d) ganz herausgezogen.
Если концевое переключающее устройство не используется, упоры (c) и (d) полностью вытащить.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wird die hauptspindel am sicherheitschalthebel (6) im rechtslauf gestartet, fährt der bettschlitten auf die hauptspindel zu, bis die endschalteinrichtung die spindel stoppt.
Если главный шпиндель запускается рычагом защитного выключателя (6) в правое вращение, продольная каретка суппорта подъезжает к главному шпинделю, пока концевое переключающее устройство не остановит шпиндель.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.13 endschalteinrichtung zum gewindeschneiden
2.13 Концевой выключатель для нарезания резьбы
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: