Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endschalteinrichtung zum gewindeschneiden
Концевое переключающее устройство для нарезания резьбы
Última atualização: 2012-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.13 endschalteinrichtung zum gewindeschneiden
2.13 Концевой выключатель для нарезания резьбы
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 wahlschalter endschalteinrichtung zum gewindeschneiden (option)
14 Переключатель концевого выключателя для нарезания резьбы (опция)
Última atualização: 2012-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.8.1 Öffnen der schlossmutter beim gewindeschneiden
2.8.1 Откройте гаечного замка при нарезании резьбы
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim gewindeschneiden darf nicht gegen anschlag gefahren werden.
Во время нарезания резьбы не доводить до упора.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die für das gewindeschneiden notwendigen einstellungen werden gemäß kap. 2.8 vorgenommen.
Необходимые для нарезания резьбы регулировки производятся согласно Гл. 2.8.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie steigert die arbeitsgeschwindigkeit beim gewindeschneiden durch automatisches stillsetzen der hauptspindel am gewindeauslauf und gewindeanschnitt.
Оно увеличивает рабочую скорость при нарезании резьбы автоматическим остановом главного шпинделя на сбеге резьбы и надрезе резьбы.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieser direkte antrieb ermöglicht einerseits schnelle, andererseits sehr feinfühlige vorschubbewegungen, was vor allem beim herstellen von feinen bohrungen, reiben und gewindeschneiden vorteilhaft ist.
Этот прямой привод позволяет, с одной стороны, быстрые, с другой стороны очень осторожные движения подачи, что полезно, прежде всего, при производстве мелких отверстий, развёрток и нарезания резьбы.
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.8 gewindeschneiden
2.8 Нарезание резьбы
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: