Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
который час там сейчас?
what time is it there now?
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Который воздаст каждому по делам его:
እርሱ ለእያንዳንዱ እንደ ሥራው ያስረክበዋል፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .
የሚጠራችሁ የታመነ ነው፥ እርሱም ደግሞ ያደርገዋል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
который и известил нас о вашей любви в духе.
ደግሞም በመንፈስ ስለሚሆን ስለ ፍቅራችሁ አስታወቀን።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Который и запечатлел нас и дал залог Духа в сердца наши.
ደግሞም ያተመን የመንፈሱንም መያዣ በልባችን የሰጠን እርሱ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?
እንግዲህ በአንተ ያለው ብርሃን ጨለማ እንዳይሆን ተመልከት።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
о Сыне Своем, Который родился от семени Давидова по плоти
ይህም ወንጌል በሥጋ ከዳዊት ዘር ስለ ተወለደ እንደ ቅድስና መንፈስ ግን ከሙታን መነሣት የተነሣ በኃይል የእግዚአብሔር ልጅ ሆኖ ስለ ተገለጠ ስለ ልጁ ነው፤ እርሱም ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.
ነገር ግን የሚያጸናችሁ ከክፉውም የሚጠብቃችሁ ጌታ የታመነ ነው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Настал же день опресноков, в который надлежало заколать пасхального агнца ,
ፋሲካንም ሊያርዱበት የሚገባው የቂጣ በዓል ደረሰ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.
በቤታቸውም ላለች ቤተ ክርስቲያን ሰላምታ አቅርቡልኝ። ከእስያ ለክርስቶስ በኵራት ለሆነው ለምወደው ለአጤኔጦን ሰላምታ አቅርቡልኝ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Это — понижающий трансформатор, который снижает напряжение для использования потребителями.meter
meter
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Посему Царство Небесное подобно царю, который захотел сосчитаться с рабами своими;
ስለዚህ መንግሥተ ሰማያት ባሮቹን ሊቈጣጠር የወደደን ንጉሥ ትመስላለች።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Дорогая компания egyptair, вы вообще пробовали тот"пирог", который вы подаете?!
#ውድየግብጽአየርመንገድ የምታቀርቡትን “ኬክ” ቀምሳቹት ታውቃላችኹ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Найти элементы, которые соответствуют следующим критериямnoneinclude threads: none
noneinclude threads: none
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: