Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И сказал Господь Аарону, говоря:
တဖန် အာရုန်အား ထာဝရဘုရားက၊-
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря:
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေနှင့် အာရုန် တို့ကို ခေါ်၍ ထာဝရဘုရား စီရင်ထုံးဖွဲ့တော်မူသော ပညတ်တရားဟူမူကား၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Господь Моисею и Аарону, говоря им:
တဖန် ထာဝရဘုရားသည် မောရှေနှင့် အာရုန်တို့ကို ခေါ်တော်မူ၍၊-
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И объявил это Моисей Аарону и сынам его и всем сынам Израилевым.
မောရှေသည် အာရုန်နှင့် သူ၏သား ဣသရေလ အမျိုးသားအပေါင်းတို့အား ဆင့်ဆိုလေ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Господь Моисею и Аарону в земле Египетской, говоря:
ထာဝရဘုရားသည် အဲဂုတ္တုပြည်၌ မောရှေနှင့်အာရုန်တို့အား မိန့်တော်မူသည်ကား၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И весь народ вынул золотые серьги из ушей своих и принесли к Аарону.
လူအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နား၌ ဆင်သော ရွှေနားတောင်းများကို ချွတ်၍၊ အာရုန်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည်၊ ဆီဥကို ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ မီးရှို့၍၊ ရင်ပတ်ကို အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည် ယူရကြမည်။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
скажи Аарону и сынам его: так благословляйте сынов Израилевых, говоря им:
သင်တို့သည်၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား ကောင်းကြီးပေး၍ မြွက်ရသော စကားဟူမူကား၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их.
ပိုသောသူတို့ပေးရသော အရွေးငွေကို၊ အာရုန် နှင့် သူ၏သားတို့အား ပေးရမည်ဟု မိန့်တော်မူသည် အတိုင်း၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Господь Моисею и Аарону на горе Ор, у пределов земли Едомской, говоря:
ဧဒုံပြည်စွန်နား၊ ဟောရတောင်ပေါ်မှာ ထာဝရ ဘုရားသည် မောရှေနှင့်အာရုန်တို့ကို ခေါ်၍၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ အမှုတော်ကို ဆောင်သောအခါ ဝတ်ရသောအဝတ်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်သောအခါ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ် အာရုန်ဝတ်ဘို့ သန့်ရှင်းသော အဝတ်၊ သူ၏သားဝတ်ရသော အဝတ်ကို၎င်း
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.
သန့်ရှင်းရာဌာန၌ အမှုတော်ကို ထမ်းစရာအဝတ် ယဇ်ပုရောဟိတ်အမှုကို ဆောင်သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်အာရုန်နျင့် သူ၏သား ဝတ်၍ သန့်ရှင်းသော အဝတ်ကို၎င်း၊ ထာဝရဘုရားမှာထားတော်မူသမျှ အတိုင်း လုပ်ရကြမည်ဟု ဆင့်ဆို၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И пересказал Моисей Аарону все слова Господа, Который его послал,и все знамения, которые Он заповедал.
မောရှေသည်လည်း၊ မိမိကိုစေလွှတ်တော်မူသော ထာဝရဘုရား၏စကားတော်အလုံးစုံတို့ကို၎င်း၊ မှာထားတော်မူသမျှသော နိမိတ်သက်သေတို့ကို၎င်း၊ အာရုန်အားကြားပြောလေ၏။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Господь Моисею и Аарону: вот устав Пасхи: никакой иноплеменник не должен есть ее;
ပသခါပွဲတရားဟူမူကား၊ တပါးအမျိုးသားမစားရ။
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Моисей Аарону: скажи всему обществу сынов Израилевых: предстаньте пред лице Господа, ибо Он услышал ропот ваш.
တဖန်သင်တို့သည် အပြစ်တင်လျက်၊ မြည်တမ်းသောအသံကို ထာဝရ ဘုရားကြားတော်မူသည် ဖြစ်၍၊ အထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်ကြလော့ဟု ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့အား ဆင့်ဆိုလော့ဟု အာရုန်ကို မှာထားသည်အတိုင်း၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.
ထိုအခါ၊ ဖါရောဘုရင်သည် မောရှေနှင့် အာရုန် ကို ခေါ်ပြီးလျှင်၊ သင်တို့သည် ဤပြည်၌သင်တို့၏ ဘုရား သခင်အား ယဇ်ပူဇော်သွားကြလော့ဟု မိန့်တော်မူသော်၊
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: