Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Горе многобожникам ,
Горко на съдружаващите ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе тебе , горе !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе же молящимся ,
Горко на отслужващите молитва ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе тебе и горе !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе же тем молящимся ,
Горко на отслужващите молитва ,
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе тебе , и еще горе !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И паки горе тебе и горе !
Горко ти , горко !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе всякому нечестивому вольнодумцу ,
Горко на всеки лъжец , грешник !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( Сара ) сказала : « Горе мне !
Тя рече : “ О , горко ми !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе всякому лжецу , грешнику !
Горко на всеки лъжец , грешник !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Воистину , это - горе для неверующих .
То е скръб за неверниците .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О , горе всякому неверному лжецу !
Горко на всеки лъжец , грешник !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Многобожники воскликнут : " О , горе нам !
И ще кажат : “ О , горко ни !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Горе ! Не бывают счастливы неверные ! "
Ах , неверниците никога не сполучват ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível