Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Хвала Тебе !
Пречист си Ти !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Горе тебе , горе !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" Хвала Тебе !
Рекоха : “ Пречист си Ти !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
( Хвала Тебе ! )
Пречист е Той !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зеленый тебе идет.
Зеленото ти отива.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Горе тебе и горе !
После отиваше при своите хора с горделива походка .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Откуда тебе это ? "
Тя рече : “ От Аллах е .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Я скучаю по тебе
Липсвам ти
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Бог да простит тебе !
Аллах да те извини [ о , Мухаммад ] !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Вот тебе мои извинения " .
Ти вече ще имаш извинение от мен . ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
На тебе только передача .
Твой дълг е само посланието .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И паки горе тебе и горе !
Горко ти , горко !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мы облегчим тебе дороги Наши ,
И ще те улесним за лесното .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Думаю, тебе бы это понравилось.
Мисля, че това ще ти хареса.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Благость Божия к тебе велика .
Огромна е благодатта на Аллах към теб .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И нрав возвышенный тебе ( дарован ) .
Ти наистина имаш велик нрав .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ Ибрахим ] ответил : " Мир тебе !
Рече : “ Мир на теб !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Как можно придать Тебе сотоварищей ? !
Не ми подобава да казвам това , на което нямам право .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова .
Ще ти пратим Ние тежко Слово .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Они скажут : " Воздаем хвалу Тебе !
Ще кажат : “ Пречист си Ти !
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível