Você procurou por: единообразие (Russo - Chinês (simplificado))

Единообразие
文体

Единообразие и обязательность стандартов
具有约束力的统一标准

единообразие при осуществлении Закона.
统一该法的实施方式。

7А2 Единообразие в применении Конвенции
7a2 适用公约的统一性

Единообразие человечество только обкрадывает.
单一性只会使人类贫乏。

13. Единообразие человечество лишь обедняет.
13． 一致性只会使人类变得贫乏。

Единообразие в практике договорных органов
各条约机构的做法趋于一致

Иными словами, единообразие здесь неуместно.
换句话说，不能以一概全。

Коллективность действий отнюдь не означает единообразие.
集体行动并不意味着绝对一致。

Для стандартизации локальных сетей требуется большее единообразие.
局域网络标准化也需要有更加统一的方法。

Это обеспечит равноправное отношение и единообразие подхода к ним.
这将确保平等待遇和一致性。

Однако в пределах каждого штата преобладает полное единообразие.
但是，在同一个邦内则是完全一致的。

Однако в употреблении термина "семья " единообразие отсутствует.
但是， "家庭 "一词的用法缺乏统一性。

В этой связи универсальность не означает единообразие или отсутствие дифференциации.
33 在这方面，普遍性并不意味着统一一致或缺乏差别。

Меньшее единообразие наблюдается в использовании эмпирических данных для этого теста.
在如何使用经验数据进行ssnip检验方面，情况更加多种多样。

Вывод: нельзя рассчитывать на единообразие даже в условиях одной страны.
经验教训：即便在同一个国家，也没有一刀切的解决办法。

Повысилось единообразие содержащихся в таких документах графических элементов и контекстуальных подсказок.
文件的视觉因素和线索变得更加前后一致。

Единообразие имеет множество очевидных преимуществ, включая ясность и согласованность правовых норм.
保持一致性显然有许多好处，包括法律规定清楚明确和符合一致。

Такое единообразие облегчит выпуск всеобъемлющих докладов и понимание специфических особенностей каждого филиала.
这种统一将有助于发表综合报告和了解各分支办公室的特性。

Такое единообразие должно содействовать повышению мобильности между организациями, упрощению процессов и росту эффективности.
其结果应是便利各组织之间的人员流动，简化程序，提高效率。