Você procurou por: картера (Russo - Chinês (simplificado))

Центр Картера
卡特中心

Центр им. Картера
卡特中心

Фонд Картера, Соединенные Штаты Америки.
美国卡特中心的顾问。

Президентский центр Картера при университете Эмори
emory大学卡特总统中心

Директор, Программа урегулирования конфликтов, Центр Картера
卡特中心冲突解决方案主任

Количество практикумов, проведенных при участии Центра им. Картера
与卡特中心举办的讲习班次数

Как Европейский союз, так и Центр Картера начали развертывание своих передовых групп.
欧洲联盟和卡特中心都已开始部署先遣队。

Член международного совета по правам человека, Центр им. Картера, Университет Эмори.
埃莫利大学卡特中心国际人权理事会理事

И здесь мне хотелось бы вновь привести цитату из весьма ценной книги президента Картера.
在此，我要再次援引卡特总统所写的那本很有价值的书。

За их освобождение выступали многие известные люди, включая бывшего президента Соединенных Штатов Джимми Картера.
包括美国前总统吉米·卡特在内的许多知名人士都呼吁给予他们自由。

В качестве одного из своих первых шагов Комиссия предложила Центру Картера осуществлять наблюдение за избирательным процессом.
在第一批行动中，全国选举委员会邀请卡特中心观察选举过程。

В этих обстоятельствах в июне 1994 года президент Ким Ир Сен принял находившегося в стране бывшего президента Соединенных Штатов Джимми Картера.
正是在这一背景下，金日成主席1994年6月会见了来访的美国前总统杰米·卡特。

Международный совет по правам человека, Центр Картера, Университет Эмори (1994−2003 годы)
国际人权理事会，艾默里大学卡特中心，1994年至2003年

d) в 1998 году Центр Картера выступил с инициативой проведения мирных переговоров и передал лидерам ЛРА письмо президента Уганды.
(d) 1998年，卡特中心发起和平谈判，并向上帝军领导人转交了乌干达总统的信。

Епископальная церковь планировала разместить на территории страны 30 000 национальных наблюдателей, 6000 из которых будут подготовлены и направлены на места с помощью Центра Картера.
圣公会打算在全国各地部署30 000名国家观察员，其中6 000人将接受培训，并在卡特中心协助下部署。

За ходом выборов следили примерно 190 международных наблюдателей из 10 организаций, включая Африканский союз, Лигу арабских государств, Европейский союз и Центр Картера.
来自非洲联盟、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟和卡特中心等10个组织的大约190名国际观察员对选举作了监测。

57. В прошлом году на местах работали несколько наблюдателей от Центра Картера, который планирует направить в краткосрочную и долгосрочную командировку наблюдателей за ходом избирательного процесса.
57. 去年，卡特中心在当地派驻了少量人员，它计划派驻长期和短期观察员监督选举进程。

11. Наблюдателями были также представлены следующие неправительственные организации: "Афронет ", Центр Картера и Комиссия юристов Колумбии.
11. 也属于非政府组织的非洲网络、卡特中心和哥伦比亚法学家委员会也派观察员出席了会议。

Дело 390: ТЗА 1(1) - дело Картера и др. и Маклафлина и др. (1 февраля 1996 года)
判例390：《仲裁示范法》第1(1)条 - 关于卡特及其他人和麦克劳克林及其他人(1996年2月1日)

Африканский союз, ЭКОВАС, Западноафриканский экономический и валютный союз (ЮЕМОА), Международная организация франкоязычных стран и Центр Картера направили международные миссии наблюдателей.
非洲联盟、西非经共体、西非经济和货币联盟(西非经货联盟)、法语国家国际组织和卡特中心派遣了国际观察团。