Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Например, в Соединенных Штатах запрещен экспорт криптографического программного обеспечения (приравненного к экспорту вооружений).
例如在美国，密码技术软件(被等同于战争武器)是被禁止出口的。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. Юридическое лицо может идентифицировать сообщение данных путем добавления к этому сообщению публичного криптографического ключа, сертифицированного для этого юридического лица.
"(2) 法人可以向数据电文附上已为该法人证明的编密公用钥匙而鉴 定该份电文。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
f) любая необходимая информация, указывающая, каким образом проверка подлинности публичного криптографического ключа пользователя может быть произведена получателем подписи в цифровой форме, представленной в соответствии с сертификатом;
(f) 任何必要的信息，表明用户的公用编密钥匙的核查情况如何提供给按照证书所作的数字签字的收件人；
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- создание и постепенное внедрение нормативно-правовой базы с обеспечением вопросов технической и криптографической защиты информации, гармонизированного с европейскими и международными стандартами;
- 通过技术手段和加密，建立和逐步引入保护信息的规范和法律基础，与欧洲标准和世界标准保持一致；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: