Você procurou por: ограничиваться (Russo - Chinês (simplificado))

Выступление должно ограничиваться 15 минутами;
提案介绍限于15分钟；

d) не ограничиваться лишь формированием партнерств;
不限于单纯建立伙伴关系；

Время заявлений будет ограничиваться 3 минутами.
发言时间将限制在三分钟以内。

Любые оговорки должны ограничиваться конкретными положениями.
任何保留都应当只限于具体规定。

59. ЮНКТАД не следует ограничиваться прагматическим подходом.
59. 贸发会议不应局限于务实的方针。

Мы не должны ограничиваться лишь ликвидацией инфраструктуры терроризма.
我们不能仅止于摧毁恐怖主义的基础结构。

2. Нападения должны строго ограничиваться военными объектами.
攻击应严格限于军事物体。

В связи с этим определение должно ограничиваться выражением воли.
因此，定义应仅提及 "表达意愿的声明 "。

29. Эффективность комиссии может ограничиваться условиями ее мандата.
29. 委员会可能由于授权的限制而不能有效开展工作。

Соответственно, выступления будут ограничиваться выступлениями по мотивам голосования.
因此，发言将仅限于解释投票。

c) компенсация не должна ограничиваться пределом двухлетнего оклада;
(c) 赔偿金将不受制于两年薪金一般限额；

33. Район операций международных стабилизационных сил будет ограничиваться Могадишо.
33. 国际稳定部队的行动区将限于摩加迪沙。

e) продолжительность выступлений экспертов будет ограничиваться 3 - 5 минутами.
(e) 专家发言只限三至五分钟。

3. Национальным законодательством может ограничиваться срок действия национального водительского удостоверения.
3. 国内立法可以限制国内驾驶证的有效期限。

Аналогичным образом вступительные заявления представителей Секретариата должны ограничиваться десятью минутами.
同样，秘书处的说明也应限制在10分钟之内。

Другие права могут ограничиваться другими законодательными актами, главным образом законами.
其他权利和自由可以被其他各类成文法，主要是法令所限制。

Нам нельзя больше ограничиваться разговорами, когда продолжают гибнуть десятки тысяч людей.
当成千上万的人们继续死亡之时，我们不能继续坐而论道。

8. Мандат любого созданного механизма должен ограничиваться случаями незаконного оборота обычных вооружений.
8. 所设机制的授权应局限于常规武器的非法贩运。

Статья 30 должна ограничиваться первой категорией мерa/cn.4/488, стр. 94.
第30条应限于前者。

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Поэтому заявления будут ограничиваться объяснениями голосования.
代理主席（以英语发言）：以下发言将限于解释投票。