Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Неинфекционные заболевания предотвратимы.
非传染性疾病是可以预防的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эти заболевания большей частью предотвратимы.
这些疾病大部分都是可以预防的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дорожные происшествия предсказуемы, а следовательно, предотвратимы.
道路交通事故是可以预见的，因此也可以预防。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. Поскольку большинство неинфекционных заболеваний предотвратимы, ранняя смертность может быть значительно снижена.
6. 由于非传染病大多数可以预防，因此可以大大降低过早死亡人数。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Важно отметить, что большинство происшествий и увечий вполне предотвратимы -- при наличии достаточных ресурсов и проведении надлежащих мер.
必须指出，如果有充分的资源并采取适当的措施，大部分事故和受伤是可以预防的。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Предотвратимая материнская смертность и заболеваемость и права человека
可预防的孕产妇死亡率和发病率与人权
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 16
Qualidade: