A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сердечнососудистые заболевания
脑血管疾病
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Основную угрозу представляют неинфекционные заболевания, такие как излишний вес и ожирение, а основными причинами смерти являются цереброваскулярные и сердечнососудистые заболевания.
非传染性疾病,具体为超重和肥胖,是主要威胁,脑血管病和心血管病是死亡的主要原因。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
К числу последних относятся сердечнососудистые заболевания, разного рода раковые заболевания, хронические заболевания легких, например астма, и диабет.
这些疾病包括心血管疾病、各种各样的癌症、哮喘等肺部慢性疾病以及糖尿病。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Однако неинфекционные заболевания, например диабет, сердечнососудистые заболевания и т.д., по-прежнему имеют чрезвычайно широкое распространение.
然而,非传染性疾病,例如糖尿病、心血管疾病等仍然很常见。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
129. Министерство здравоохранения принимает также меры к снижению смертности от неинфекционных заболеваний, связанных с образом жизни, таких как рак, сердечнососудистые заболевания и диабет.
129. 卫生部还在努力降低由非传染疾病引起的死亡率,如癌症、心血管疾病和糖尿病。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это стало возможным после того, как было установлено, что заболевания, связанные с образом жизни, такие как рак и сердечнососудистые патологии, занимают сегодня центральное место в общей картине заболеваемости.
这是因为认识到了这样一个事实,即在今天的病理分布图中,与生活方式相关的疾病例如癌症和心血管病占据绝大多数。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
89. Такие хронические заболевания, как сердечнососудистые заболевания, рак, диабет, ожирение и болезни, связанные с курением, являются основными причинами плохого здоровья и ранней смертности в Новой Зеландии.
89. 慢性病,比如心脏病、癌症、糖尿病、肥胖和与吸烟有关的病症是新西兰人健康不良和过早死亡的主要原因。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
214. Комитет рекомендует государству-участнику в дополнение к расширению услуг по лечению сердечнососудистых заболеваний осуществлять профилактические программы, включая кампании по информированию общественности о здоровом образе жизни (статья 12).
214. 委员会建议缔约国除扩大对心脏病的治疗外,采取预防方案,包括关于健康生活方式的公共宣传活动(第十二条)。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: