Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Галуевер Стерн становится счастливым обладателем этих денег.
firmaet tjener styrtende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вы смотрите Новости 4-го Канала с пятикратным обладателем Эмми
du ser nyhederne på kanal 4 med fem dobbelt emmy vindende vært
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"Бургунди говорит, это правда..." с пятикратным обладателем Эмми,
kanal 4's nyheder, med 5 dobbelt emmy vindende vært
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
И через 15 лет я стал обладателем одного из величайших интеллектов 21-го века.
og 15 år senere, er jeg en af klogeste hoveder, i det 21. århundrede.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Итак, дамы и господа, я рад объявить, что обладателем премии Гильдии автомобильных журналистов
mine damer og herrer. det er mig en stor fornøjelse at præsentere vinderen af prisen som Årets kører:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда я сделал свою работу, я становлюсь счастливым обладателем кучи денег у себя на счету.
jeg tjener styrtende alligevel.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот бой с Манфреди станет проверкой для Джорджа Айсмена Чемберза. Серия удачных поединков сделала его непобедимым обладателем короны мирового бокса.
kampen mod manfredy er bare opvarmning for iceman, som forhåbentlig skal kæmpe den endelige titelkamp mod briscoe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если эта цифра верна, то Хенкок, который по своему обыкновению уклонился от комментариев, становится обладателем нового личного рекорда.
det repræsentere en personlig rekord! som gives til den sky hancock som altid
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Должен вам сказать, что я высокий сукин сын, но когда стоишь совсем рядом с обладателем Нобелевской премии и ещё кучи других побрякушек, полученных вами в последнее время, чувствуешь себя мелкой собачонкой.
jeg er højt på strå, men når man er så tæt på en nobelprisvinder, og med alt det andet glitterstads, de har fået, er der højt op til deres sokkeholdere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Обладателя 24-го места ждал гарантированный выигрыш в размере 4400 евро.
dagens spil startede med 24 spillere i kampen om pengene - nr.
Última atualização: 2010-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: