Você procurou por: попросишь (Russo - Dinamarquês )

Всё, что попросишь.
bare sig til.

Если ты меня попросишь.
hvis du beder mig om det.

И кого ты попросишь?
hvem vil du spørge?

Попросишь, чтоб подвезли?
jeg kan ikke. kan du få et lift?

- А ты что попросишь?
- hvad vil du bede om?

Может, Шерил попросишь
måske kan cheryl? hvad?

И попросишь показать его?
vil du bede mig om at vise det til dig?

- Не попросишь - не получишь.
- spørg ikke, så ved du aldrig noget.

Она предупредила что ты попросишь.
hun sagde, at du ville spørge.

Вежливо попросишь его прекратить?
bede ham om at stoppe? høfligt?

Может, попросишь дам выйти?
hvad med at damerne går udenfor?

- Попросишь еще одного заложника?
- skal du bede om et gidsel?

Да, все, что попросишь, пупсик!
jeg er her for dig, baby! uanset hvad du har brug for!

Всё,что ты попросишь,я сделаю
hvad end du kræver af mig, så gør jeg det.

- Хочешь послушать? - Если попросишь.
hvis jeg behøver.

- А почему ты меня не попросишь?
- og så er jeg ude ved 10-tiden. - skal jeg ikke gøre det?

Я думала ты никогда не попросишь.
af en vikar havde hun gode idéer. er forstået.

А что не попросишь новых друзей?
hvorfor spørger du ikke dine nye venner?

Коко, попросишь Джошуа подготовить машину?
coco, vil du bede joshua gøre bilen klar?

- Отец разрешит мне, если ты попросишь его.
- far vil lade mig, hvis du spurgte.