Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Нельзя растрачивать пули.
slut det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не будем его растрачивать.
– broen er klaret!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Заметь, не растрачивать, а сеять.
ingen mand kan gennemføre det.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я больше не могу её растрачивать попусту.
jeg må bruge det til noget.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*Мама сказала, не растрачивать свою жизнь*
"spild ikke dit liv"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
У нас мало лекарств. И не нужно растрачивать их попусту.
vi har ikke så meget medicin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я отправлен в Ирландию усмирять этот ужасный бунт, а не растрачивать время.
jeg er kommet til irland for at gøre en ende på det rådne oprør...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Пока ты собираешься растрачивать жизнь на глупые фантазии, ты мне не сын больше.
så længe du spilder dit liv med den dumme illusion... er du ikke min søn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ты умный человек, который знает, что не стоит растрачивать настоящий талант.
giv mig et ring, når du hører det her. jeg elsker dig, min søn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зачем Черуфу растрачивать свой талант мучая их по одному, когда он может уничтожить целую деревню?
hvorfor plager en cherufe disse personer når den kan udslette en hel landsby?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И помогла мне понять, что дней, отпущенных нам на этой планете, слишком мало, чтобы растрачивать их впустую.
jeg indså livets værdi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если это пример для подражания, то можно предположить, что каждый может нелегально растрачивать средства, на которые у него нет прав.
er det et godt eksempel, kan vi da formode, at alle skal hugge midler, som de ikke har ret til at bruge?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Ну так что насчет этого? - Как взрослые мужчины могут растрачивать свое состояние подобным образом?
du tillidsfuld denne mand med dit navn og dit omdømme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вместо того, чтобы растрачивать свою жизнь, женясь на какой-нибудь девченке, ты просто заботишься о ребенке со своим лучшим братаном !
l stedet for at spilde tiden med en pige deler man bare et barn med sin bedste ven.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: