Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
с) Подход, предусматривающий отсрочку.
c) método diferido.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Подход, предусматривающий снижение барьеров17
el enfoque de la reducción de los obstáculos27
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) План социальной консолидации, предусматривающий
c) el plan de cohesión social para la reforma del
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g. Подход, предусматривающий развитие общин
criterios de desarrollo comunitario
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вариант 3: Подход, предусматривающий отсрочку
opción 3: método diferido
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Декрет, предусматривающий изменение этнической принадлежности
decreto relativo al cambio de origen étnico
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Прогноз, "предусматривающий принятие дополнительных мер "
proyección "con medidas adicionales "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Смоделирован сценарий, "предусматривающий принятие мер ".
el escenario "con medidas " está modelado.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Гуам представит законопроект, предусматривающий создание Института.
para ello, guam promulgará una ley por la que quedará establecido el instituto.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"международный договор, предусматривающий защиту инвестиций "
"un tratado que estipule la protección de las inversiones "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Договор купли-продажи, предусматривающий перевозку товара
contratos de compraventa que implican el transporte de mercaderías
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Например, следует разработать экспериментальный проект, предусматривающий:
así por ejemplo, convendría establecer un proyecto piloto que abarque:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) предлагаемый порядок постоянного совершенствования плана, предусматривающий:
b) el siguiente proceso de mejora permanente del plan:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
220. Запрещение изменять решения, предусматривающие штрафы
220. no modificación de las sentencias por las que se impongan multas
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: