Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
за изменение на условията за разрешаване употребата на добавка в храните за животни от групата на кокидиостатите [6] следва да се включи в споразумението,
(6) debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 2037/2005 de la comisión, de 14 de diciembre de 2005, por el que se modifican las condiciones para la autorización de un aditivo en la alimentación animal perteneciente al grupo de los coccidiostáticos [6].
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
за изменение на приложение i към Регламент (ЕО) № 2075/2005 по отношение на употребата на течен пепсин за откриване наличието на trichinella в месото
por el que se modifica el anexo i del reglamento (ce) no 2075/2005 en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
за изменение на условията за разрешаване употребата на добавка в храните за животни от групата на елементите за проследяване и на добавка в храните за животни от групата на свързващите и противослепващите вещества [2] следва да се включи в споразумението.
(2) debe incorporarse al acuerdo el reglamento (ce) no 1980/2005 de la comisión, de 5 de diciembre de 2005, por el que se modifican las condiciones para la autorización de un aditivo para alimentación animal perteneciente al grupo de los oligoelementos y de un aditivo para alimentación animal perteneciente al grupo de los aglutinantes y antiaglomerantes [2].
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Регламент (ЕО) № 1245/2007 на Комисията от 24 октомври 2007 година за изменение на приложение i към Регламент (ЕО) № 2075/2005 по отношение на употребата на течен пепсин за откриване наличието на trichinella в месото Текст от значение за ЕИП
reglamento (ce) n° 1245/2007 de la comisión, de 24 de octubre de 2007 , por el que se modifica el anexo i del reglamento (ce) n° 2075/2005 en lo que respecta al uso de pepsina líquida para la detección de triquinas en la carne texto pertinente a efectos del eee
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: