Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
удаление воды
siliavat
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Уровень воды:
veden taso:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& Уровень воды:
& veden pinta:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ВОДЫ ЗАГРЯЗНЕНИЕ РАДИОАКТИВНОЕ
veden radioaktiivinen saastuminen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
^^ внутренние воды страны
i muista maista virtaava vesi omasta maasta peräisin oleva vesi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Поверхностные (материковые) воды
symbolit: toimerpiteiden tai ympäristön tilan kehityssuunta on myönteinen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Я налил в ведро воды.
kaadoin vettä sankoon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Наличие питьевой воды в Европе
makean veden saatavuus euroopassa
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Чрез семь дней воды потопа пришли на землю.
ja niiden seitsemän päivän kuluttua tuli vedenpaisumus maan päälle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
У меня всегда с собой бутылка минеральной воды.
minulla on aina mukanani pullo mineraalivettä.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В некоторых городах Северной Европы произошло снижение потребления воды.
veden laatu voi hillitä yhdyskuntien kehitystä yhä enemmän maissa, joissa esiintyy vesipulaa, erityisesti eteläeuroopassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.
vesi tiivistyy kuin kiveksi, ja syvyyden pinta sulkeutuu kiinni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В странах Южной Европы на орошение используется 60% изымаемой воды.
etelä-euroopan maissa 60 prosenttia veden kokonaismäärästä käytetään kasteluun.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят землю.
katso, hän salpaa vedet, ja syntyy kuivuus; hän laskee ne irti, ja ne mullistavat maan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
изменение климата, закисление, летний смог, прибрежные и морские воды, проблемы города
ilmastonmuutos, energian käyttö, joka on ilmastonmuutoksen sekä lukuisten happamoituminen, ilmansaasteongelmien tärkein taustatekijä, on pysynyt länsi-kesäajan euroopassa jatkuvasti korkealla tasolla doim-arvioinnin jälkeen, savusumu, rannikko-ja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Воды поднялись до головы моей; я сказал: „погиб я".
vedet tulvivat minun pääni ylitse; minä sanoin: olen hukassa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В них лежало великое множество больных, слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды,
niissä makasi suuri joukko sairaita, sokeita, rampoja ja näivetystautisia, jotka odottivat veden liikuttamista.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;
vuoret näkevät sinut ja järkkyvät, rankkasade purkaa vettä, syvyys antaa äänensä, kohottaa kätensä korkealle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: