Você procurou por: истреблены (Russo - Finlandês)

а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.
mutta jumalattomat hävitetään maasta, ja uskottomat siitä reväistään pois.

Поднимется рука твоя над врагами твоими, и все неприятели твои будут истреблены.
sinä päivänä, sanoo herra, minä hävitän sinulta hevosesi ja teen lopun sinun vaunuistasi.

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.
mutta jos te purette ja syötte toisianne, katsokaa, ettette toinen toistanne perin hävitä.

ибо если кто будет делать все эти мерзости, то души делающих это истреблены будут из народа своего.
sillä jokainen, joka tekee minkä tahansa näistä kauhistuksista, hävitettäköön kansastansa, kaikki, jotka semmoista tekevät.

Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененныесеребром.
valittakaa, te huhmaren asukkaat, sillä tuhottu on kaikki kauppaakäypä väki, hävitetty kaikki hopean punnitsijat.

За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.
sentähden sen nuorukaiset kaatuvat sen kaduilla, ja kaikki sotamiehet saavat surmansa sinä päivänä, sanoo herra.

И сказали старейшины общества: что нам делать с оставшимися касательно жен, ибо истреблены женщины у Вениамина?
ja kansan vanhimmat sanoivat: "mitä meidän on tehtävä, että jäljelle jääneet saisivat vaimoja? sillä ovathan naiset hävitetyt benjaminista."

будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;
he nääntyvät nälkään ja menehtyvät ruttoon, kulkutautien poltteeseen; minä lähetän heidän kimppuunsa petojen hampaat ja tomussa matelevaisten myrkyn.

И прекратится зависть Ефрема, и враждующие против Иуды будут истреблены. Ефрем не будет завидовать Иуде, и Иуда не будет притеснять Ефрема.
silloin katoaa efraimin kateus, ja juudan vihat häviävät. efraim ei kadehdi juudaa, eikä juuda vihaa efraimia.

Если кто ляжет с женою во время болезни кровоочищения и откроет наготу ее, то он обнажил истечения ее, и она открыла течение кровей своих: оба онида будут истреблены из народа своего.
jos joku makaa kuukautistilassa olevan naisen kanssa ja paljastaa hänen häpynsä, avaa hänen lähteensä, ja nainen paljastaa verensä lähteen, niin heidät molemmat hävitettäköön kansastansa.

тяжкими смертями умрут они и не будут ни оплаканы, ни похоронены; будут навозом на поверхности земли; мечом и голодом будут истреблены, и трупы их будут пищею птицам небесным изверям земным.
he kuolevat tuskallisiin tauteihin, ei heille pidetä valittajaisia, ei heitä haudata; he tulevat maan lannaksi. he hukkuvat miekkaan ja nälkään, ja heidän ruumiinsa tulevat taivaan lintujen ja maan eläinten ruuaksi.

ИСТРЕБЛЕНИЕ МАССОВОЕ
joukkotuho