Você procurou por: мудрого (Russo - Finlandês)

Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем.
Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä; joka viisaan on siittänyt, sillä on ilo hänestä.

Учение мудрого – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
viisaan opetus on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.

Мудрость делает мудрого сильнее десяти властителей, которые в городе.
hyvä on, että pidät kiinni toisesta etkä hellitä kättäsi toisestakaan, sillä jumalaa pelkääväinen selviää näistä kaikista.

Лучше слушать обличения от мудрого, нежели слушать песни глупых;
viisaitten sydän on surutalossa, tyhmien sydän ilotalossa.

Вожделенное сокровище и тук – в доме мудрого; а глупый человекрасточает их.
kalliita aarteita ja öljyä on viisaan majassa, mutta tyhmä ihminen syö suuhunsa sellaiset.

Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.
joka talonsa rappiolle saattaa, perii tuulta, ja hullu joutuu viisaan orjaksi.

Соблюдающий заповедь не испытает никакого зла: сердце мудрого знает и время и устав;
joka käskyn pitää, ei tiedä pahasta asiasta; ja viisaan sydän tietää ajan ja tuomion.

Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
Älä nuhtele pilkkaajaa, ettei hän sinua vihaisi; nuhtele viisasta, niin hän sinua rakastaa.

Какое же преимущество мудрого перед глупым, какое – бедняка, умеющего ходить перед живущими?
sillä mitä etua on viisaalla tyhmän edellä, ja mitä kurjalla siitä, että hän osaa oikein vaeltaa elävitten edessä?

И сказал фараон Иосифу: так как Бог открыл тебе все сие, то нет стольразумного и мудрого, как ты;
ja farao sanoi joosefille: "koska jumala on sinulle ilmoittanut kaiken tämän, ei ole ketään niin ymmärtäväistä ja taitavaa, kuin sinä olet.

Когда услышал Хирам слова Соломона, очень обрадовался и сказал: благословен ныне Господь, Который дал Давиду сына мудрого для управления этим многочисленным народом!
kun hiiram kuuli salomon sanat, tuli hän hyvin iloiseksi ja sanoi: "kiitetty olkoon tänä päivänä herra, joka on antanut daavidille viisaan pojan hallitsemaan tuota monilukuista kansaa".

мудрый
viisas