Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Взяв Его, повели и привели в домпервосвященника. Петр же следовал издали.
niin he ottivat hänet kiinni ja kuljettivat pois ja veivät hänet ylimmäisen papin taloon. ja pietari seurasi taampana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Один юноша, завернувшись по нагому телу в покрывало, следовал за Ним; и воины схватили его.
ja häntä seurasi eräs nuorukainen, jolla oli ympärillään liinavaate paljaalle iholle heitettynä; ja he ottivat hänet kiinni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Петр издали следовал за Ним, даже внутрь двора первосвященникова; и сидел со служителями, и грелся у огня.
ja pietari seurasi häntä taampana ylimmäisen papin palatsin esipihaan asti ja istui palvelijain joukkoon ja lämmitteli tulen ääressä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
братья мои, которые ходили со мною, привели в робостьсердце народа, а я в точности следовал Господу Богу моему;
mutta veljeni, jotka olivat käyneet siellä minun kanssani, saivat kansan sydämen raukeamaan, kun taas minä uskollisesti seurasin herraa, jumalaani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Петр же следовал за Ним издали, до двора первосвященникова; и, войдя внутрь, сел со служителями, чтобы видеть конец.
ja pietari seurasi häntä taampana ylimmäisen papin esipihaan asti; ja hän meni sinne ja istui palvelijain joukkoon nähdäksensä, kuinka lopulta kävisi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы.
ja seurasi vielä toinen enkeli, joka sanoi: "kukistunut, kukistunut on se suuri babylon, joka haureutensa vihan viinillä on juottanut kaikki kansat".
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Вы не выбрали ни одного предполагаемого дубликата и не указали сообщения, к которому следовало бы добавить ваши сведения. Действительно ли вы прочитали все сообщения и подтверждаете, что дубликатов нет? @ title: window
et ole valinnut yhtään mahdollista kaksoiskappaletta, tai ilmoitusta, johon liittää omat kaatumistietosi. oletko lukenut kaikki ilmoitukset ja voitko vahvistaa, että todellisia kaksoiskappaleita ei ole? @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: