Você procurou por: Я прибываю в четыре часа (Russo - Francês)

Я перезвоню в четыре часа.
je vais rappeler à 4 heures.

В сутках двадцать четыре часа.
il y a vingt-quatre heures dans une journée.

Раз в четыре года
tous les quatre ans

Принимайте это лекарство каждые четыре часа.
prenez ce médicament toutes les quatre heures.

В этом случае медпункт работает минимум четыре часа в неделю;
l'équipe de santé travaille, dans ce cas, au moins quatre heures par semaine;

Примерно четыре часа спустя задержанного отпустили.
il a été relâché au bout de quatre heures environ.

В принципе отпуск по семейным обстоятельствам берется по четыре часа за раз.
en principe, le congé pour raisons familiales est pris par blocs de quatre heures.

ps > 200: одно за каждые четыре часа производства
ps > 200: un toutes les 4 h

:: Как минимум два практикума продолжительностью четыре часа каждый
au moins deux ateliers de 4 heures chacun.

Мы прождали четыре часа, пока военные не покинули наш дом.
nous avons attendu quatre heures, jusqu'à ce que les militaires quittent notre maison.

К сожалению, через четыре часа thierry выбыл из турнира.
malheureusement, quatre heures plus tard, thierry a été éliminé.

Восемьдесят процентов населения получает электроэнергию лишь на четыре часа в день.
quatre-vingt pour cent de la population ne reçoit d'électricité que quatre heures par jour.

Измерение температуры бананов и воздуха производилось через каждые четыре часа.
la température des bananes et de l'air ambiant a été mesurée toutes les quatre heures.

213. Арестованный информируется о причинах своего ареста в письменной форме в оговоренный срок в двадцать четыре часа.
213. toute personne arrêtée doit être informée par écrit des raisons de son arrestation dans un délai de vingt-quatre heures.

Перерыв предоставляется не позднее, чем через четыре часа после начала работы.
la pause doit être accordée au plus tard quatre heures après le début de la journée de travail.

Для этого все документы направляются на пограничный пункт за четыре часа до прибытия поезда.
tous les documents doivent être à la frontière quatre heures avant l'arrivée du train.

Чтобы усовершенствовать свою игру, он играл по четыре часа в день, пять раз в неделю.
la rage et ténacité dont il a fait preuve pour améliorer son jeu à raison de 4 heures de jeu par jour, 5 fois par semaine sans limite en vue.

В ходе этой встречи, которая продолжалась четыре часа, включая рабочий ланч, мы подробно обсудили прогресс по всем главам переговоров.
la réunion qui a duré quatre heures, y compris un déjeuner de travail, a permis de passer en revue les progrès réalisés sur tous les chapitres des négociations.

Все обучение ведется на французском языке. Немецкий язык преподается как иностранный четыре часа в неделю.
tout l’enseignement est dispensé en langue française, sauf l’allemand, qui est enseigné comme langue étrangère quatre heures par semaine.

Вдыхание: ЛК50 (четыре часа) у кролика, дихлорид, 6,4 мг/м3
par inhalation : cl50 chez le lapin (dans les quatre heures) : 6,4 mg/m3 de dichlorure