Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Калориметрическая шкала будет напечатана Международным советом по орехам.
le code des couleurs sera imprimé par le conseil international des fruits secs (inc).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Калориметрическая камера или транспортное средство помещаются в испытательную камеру.
le caisson calorimétrique ou l'engin de transport sont placés dans une chambre isotherme.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Калориметрическая камера или изотермический кузов транспортного средства должны быть надежно изолированы.
la caisse calorimétrique ou de transport doit être un engin isotherme renforcé.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Холодильным оборудованием оснащается либо калориметрическая камера, либо изотермический кузов транспортного средства.
47. le groupe frigorifique est monté soit sur un caisson calorimétrique, soit sur la caisse isotherme d'un engin de transport.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Калориметрическая камера или изотермический кузов транспортного средства должны быть надежно изолированы. Измерительные приборы
le caisson calorimétrique ou la caisse isotherme de l'engin de transport doit être un engin isotherme renforcé.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если используется калориметрическая камера, то значение u.не должно превышать 35% от общей полезной холодопроизводительности w0.
si l'on utilise un caisson calorimétrique, u.Δθ ne doit pas représenter plus de 35 % de la puissance frigorifique utile wo.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2.1 [прежний пункт 52] Холодильным оборудованием оснащается либо калориметрическая камера, либо [изотермический кузов] транспортного средства.
4.2.1 [ancien par. 52] le groupe frigorifique est monté soit sur un caisson calorimétrique, sur [la caisse isotherme] d'un engin de transport.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u - теплоприток в калориметрическую камеру или изотермический кузов, в Вт/С;
u est le coefficient de déperdition thermique du caisson calorimétrique ou de la caisse isotherme, en w/°c,
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 8
Qualidade: