Você procurou por: нейротоксичность (Russo - Francês)

НЕЙРОТОКСИЧНОСТЬ, СИНДРОМ
neuropathies toxiques

Нейротоксичность наблюдалась у крыс.
une neurotoxicité a été observée chez les rats.

Специальные исследования нейротоксичности Замедленная нейротоксичность
Études spéciales sur la neurotoxicité

Нейротоксичность / отложенная нейротоксичность, специальные исследования, при наличии
neurotoxicité / neurotoxicité différée, études spécifiques quand elles sont disponibles

Нейротоксичность/замедленная нейротоксичность, специальные исследования при их наличии
etudes spéciales sur la neurotoxicité/neurotoxicité retardée, le cas échéant

Возникновение риска отложенной нейротоксичность для человека маловероятно (eu 2005)
le fenthion ne devrait pas poser de risque de neurotoxicité retardée pour l'être humain (ue 2005).

Имеются также данные о влиянии на фертильность и нейротоксичность развития млекопитающих.
il paraît également avoir des effets sur la fertilité et le développement neural des mammifères.

Нейротоксичность, скорее всего, не относится к числу существенных форм его воздействия.
sa neurotoxicité ne constitue probablement pas un effet critique.

Основными эффектами у лабораторных млекопитающих были нарушения работы печени и нейротоксичность для развития.
les principaux effets rapportés sur des mammifères en laboratoire concernaient des perturbations hépatiques et une neurotoxicité pour le développement.

Данные о канцерогенности к-пентаБДЭ отсутствуют 2.2.7 Нейротоксичность, стр. 18
aucune donnée relative à la cancérogénicité du c-pentabde n'est disponible.

Традиционно химическая нейротоксичность исследовалась на взрослых, часто в случаях высокого уровня профессионального облучения.
historiquement, les neurotoxiques chimiques ont été étudiés chez les adultes — souvent à travers l'étude de cas d'exposition très forte liée à l'activité.

Замедленная нейротоксичность Замедленного нейротоксического синдрома (вызываемого другими фосфороорганическими эфирами) не провоцирует.
aucun syndrome de neurotoxicité retardée (tel que produit par les autres esters organophosphoriques) n'a été observé.

Указания на то, что нейротоксичность может быть одной из существенных форм воздействия, отсутствуют (ipcs, 1999).
rien ne prouve que la neurotoxicité soit susceptible de constituer un effet critique (pissc, 1999).

Субхроническая отложенная нейротоксичность (куры, 3 месяца): свидетельства индуцированной органофосфатами отложенной нейропатии отсутствуют (fao 2004)
neurotoxicité sub-chronique retardée (poule, 3 mois) : absence de preuve de neuropathie retardée induite par un composé organophosphoré (fao 2004).

Нейротоксичность При введении 25 мг/кг фентиона перорально и содержании 100 ч.н.м. в рационе в течение 30 суток у кур не наблюдалось неврологических нарушений.
on n'observait aucun trouble neurologique chez la poule, après administration de fenthion à raison d'une dose alimentaire unique de 25 mg/kg et jusqu'à 100 ppm pendant 30 jours.

Кроме того, отмечались нейротоксичность развития и изменения в половых органах, хотя эти наблюдения необходимо подтвердить дополнительными исследованиями, в том числе исследованиями на нескольких поколениях, проведенными по надлежащей схеме.
d'après certaines observations, le hbcdd pourrait également être toxique pour le développement neural et provoquer des modifications des organes sexuels, mais des études supplémentaires, en particulier des études convenablement élaborées portant sur plusieurs générations, sont nécessaire pour en avoir confirmation.

Острая токсичность/ нейротоксичность: Показатели ld50 при приеме внутрь варьируются от 100 до 4000 мг/кг вт для мышей и от 500 до 4647 мг/кг вт для крыс.
toxicité aiguë / neurotoxicité : les valeurs de la ld50 par voie orale oscillent entre 1 000 et 4 000 mg/kg de poids corporel pour les souris et entre 500 et 4 674 mg/kg de poids corporel pour les rats.

98. К числу других недопустимых опасных свойств относятся мутагенность, канцерогенность, репродуктивная токсичность, неблагоприятное воздействие на внутриутробное развитие, способность нарушать деятельность эндокринной системы или подавлять иммунитет, а также нейротоксичность.
qui plus est, la solution de remplacement ne devrait pas posséder de propriétés dangereuses telles que la mutagénécité, la carcinogénicité, la toxicité pour la reproduction et le développement, les perturbations endocriniennes, la suppression de l'immunité et la neurotoxicité.

Специальные исследования нейротоксичности
etudes spéciales sur la neurotoxicité