Você procurou por: обоих (Russo - Francês)

В обоих
dans les deux affaires, les personnes concernées ont été tuées lors d'affrontements armés avec les forces de sécurité.

Для обоих вариантов
pour les deux options

для обоих огней 0%
pour les deux feux 0 %

- в обоих случаях:
en ce qui concerne l'un ou l'autre cas:

Больные обоих полов
type de consultation

Обоих полов** Девушек
hommes et femmes**

для обоих полов: 97%
global: 97 %

Заседание Бюро обоих органов
sessions des bureaux

в обоих случаях исключаются:
dans les deux cas, à l'exclusion:

b) независимость обоих учреждений.
b) nature indépendante des deux entités.

Совместное заявление обоих лидеров
déclaration conjointe des deux dirigeants

Качество обоих докладов великолепное.
ces deux rapports sont d'une qualité exceptionnelle.

для обоих фонарей более 20%
pour les deux feux plus de 20 %

Руководители обоих управлений - женщины.
les chefs des deux divisions sont des femmes.

Ежегодным совещаниям бюро обоих органов
aux réunions annuelles des bureaux

ЮНЕП предоставляет информацию обоих видов.
le pnue fournit ces deux types d'information.

Охват обучением детей обоих полов
participation des deux sexes à l'éducation

ВСООНЛ продолжают расследование обоих инцидентов.
l'enquête menée par la finul sur ces deux incidents est en cours.

a) сироты, потерявшие обоих родителей;
a) les orphelins;

(3.1.1) Ребенок обоих супругов
3.1.1 enfant des deux membres du couple;