Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сокращение переполненности тюрем
réduction de la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: Уменьшение переполненности тюрем
:: réduction de la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. Причины переполненности тюрем
5. causes de la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v) Уменьшение переполненности тюрем
v) efforts pour remédier à la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Решение проблемы переполненности тюрем
réduire la surpopulation
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Факторы, способствующие переполненности тюрем
facteurs contribuant à la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) переполненности мест лишения свободы;
d) le surpeuplement des établissements de détention;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. Решение проблемы переполненности тюрем
1. lutte contre le phénomène de surpeuplement des prisons
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. Факторы, способствующие переполненности тюрем
ii. facteurs contribuant à la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Меры для преодоления проблемы переполненности тюрем
mesures pour atténuer le surpeuplement dans les prisons
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вызывает тревогу проблема переполненности тюрем.
le surpeuplement des prisons est préoccupant.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30. Проблемы переполненности тюрем не существует.
30. la surpopulation carcérale n'est pas un problème.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 Усилия по уменьшению степени переполненности
3.4 efforts visant à réduire la surpopulation carcérale 72 − 74 19
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Семинар-практикум по проблеме переполненности тюрем
atelier sur la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.4 Усилия по уменьшению степени переполненности тюрем
3.4 efforts visant à réduire la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. Последствия массового тюремного заключения и переполненности тюрем
3. conséquences de l'incarcération de masse et de la surpopulation carcérale
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В целях уменьшения переполненности тюрем заключенные освобождаются группами.
les prisonniers sont libérés par groupes en vue de soulager les prisons.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Освобождение - лучший способ решения проблемы переполненности тюрем.
la meilleure manière de résoudre le problème de la surpopulation carcérale est de libérer des détenus.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) продолжить усилия по уменьшению степени переполненности тюрем;
f) l'État partie poursuive ses efforts pour prévenir le surpeuplement dans les prisons;
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Планируется также решить сохраняющуюся проблему переполненности мест лишения свободы.
reste encore la question de la surpopulation dans certaines prisons qui devrait être également réglée.
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: